R语言 cellHTS2包 getEnVisionRawData()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

getEnVisionRawData(cellHTS2)
getEnVisionRawData()所属R语言包：cellHTS2

                                        Read a plate file obtain from EnVision Plate Reader
                                         读板文件获得设想微孔板

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Import functions to read a plate file obtained from EnVision Plate Reader.  These functions should be set as the import function of readPlateList through the argument importFun when reading plate result files obtained from EnVision plate reader.
导入功能，读板从设想板读者获得的文件。这些功能应设置为readPlateList通过参数importFun当读板结果获得的文件设想酶标仪进口功能。


用法----------Usage----------



getEnVisionRawData(f, p)
getEnVisionCrosstalkCorrectedData(f, p)




参数----------Arguments----------

参数：f
the name of the result plate file to read.
结果板文件的名称改为。


参数：p
capturing the additional path argument, which will actually be ignored. f is expected to be a fully resolved file path.
捕捉其他路径的说法，这实际上将被忽略。 f有望成为一个完全解决的文件的路径。


Details

详情----------Details----------

These functions should not be called directly. Instead, they should be set as the import function of readPlateList through the argument importFun when reading plate result files obtained from an EnVision plate reader.
不应该直接调用这些功能。相反，他们应该被设置为进口功能readPlateList通过参数importFun当读板结果与设想酶标仪获得的文件。


值----------Value----------

These functions return a list with two components. The first component should be a 'data.frame' with the following slots: well (a character vector with the well identifier in the plate) and val (the intensity values measured at each well).  The second component of this list should be a character vector containing a copy of the imported input data file (such as the output of readLines). It should be suitable to be used as input for writeLines.   
这些函数返回两部分组成的一个列表。第一部分应该是一个数据框插槽如下：well（以及在板标识与特征向量）和val（测量每口井的强度值）。此列表的第二个组成部分，应该是一个特征向量，包含进口的输入数据文件副本（如输出readLines）。它应该是适合用来作为输入writeLines。


作者（S）----------Author(s)----------


Ligia Bras <a href="mailto:ligia@ebi.ac.uk">ligia@ebi.ac.uk</a>



参见----------See Also----------

readPlateList
readPlateList


举例----------Examples----------



    plateFile <- system.file("EnVisionExample/XXX_1500.csv", package = "cellHTS2")
    onePlate <- getEnVisionRawData(plateFile)

   ## to get the cross talk corrected data:[＃相声修正后的数据：]
   onePlate2 <- getEnVisionCrosstalkCorrectedData(plateFile)


转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。