R语言 tuneR包 plot-Wave()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

plot-Wave(tuneR)
plot-Wave()所属R语言包：tuneR

                                        Plotting Wave objects
                                         绘制波对象

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Plotting objects of class Wave.
绘制对象类Wave。


用法----------Usage----------


## S4 method for signature 'Wave,missing'
plot(x, info = FALSE, xunit = c("time", "samples"),
    ylim = NULL, main = NULL, sub = NULL, xlab = NULL, ylab = NULL,
    simplify = TRUE, nr = 1500, ...)
   
plot.Wave.channel(x, xunit, ylim, xlab, ylab, main, nr, simplify, ...)



参数----------Arguments----------

参数：x
Object of class Wave.
对象类Wave。


参数：info
Logical, whether to include (written) information on the Wave object within the plot.
逻辑，是否包括（书面）的Wave对象内积的信息。


参数：xunit
Character indicating which units are used for setting up user coodinates (see par) and x-axis labeling. If xunit = "time", the unit is time in seconds, otherwise the number of samples.
字符用于设立用户coodinates（par）和x轴标签的单位。如果xunit = "time"，单位是时间（秒），否则的样本数。


参数：ylim
The y (amplitude) limits of the plot.
y（振幅）限制的图。


参数：main, sub
A main / sub title for the plot.
主/子标题的图。


参数：xlab, ylab
Label for x-/y-axis.
标签为x-/y-axis。


参数：simplify
Logical, whether the plot should be “simplified”. If TRUE (default), not all (thousand/millions/billions) of points (samples) of the  Wave object are drawn,  but the nr (see below) ranges (in form of segments) within nr windows of the time series.
逻辑，图是否应被“简化”。如果TRUE（默认），而不是所有点Wave对象（样本）（千/百万/十亿）绘制，但nr（见下文）的范围（形式段）内nr窗口的时间序列。

Plotting with simplify = FALSE may take several minutes (depending on the number of samples in the Wave) and output in any vector format may be really huge.
绘图simplify = FALSE可能需要几分钟（取决于样本数Wave）和矢量格式的输出在任何可能是非常巨大的。


参数：nr
Number of windows (segments) to be used approximately (an appropriate number close to nr is selected) to simplify (see above) the plot. Only used if simplify = TRUE and the number of samples of Wave object x is larger.
的窗口（段），约（nr选择适当数量接近）simplify（见上文）的图。如果只使用simplify = TRUE和样本数的Wave，对象x较大。


参数：...
Further arguments to be passed to the underlying plot functions.
进一步的参数被传递给底层的绘图功能。


Details

详细信息----------Details----------

Function plot.Wave.channel is a helper function
功能plot.Wave.channel是一个辅助函数


（作者）----------Author(s)----------


Uwe Ligges, <a href="mailto:ligges@statistik.tu-dortmund.de">ligges@statistik.tu-dortmund.de</a>



参见----------See Also----------

Wave-class, Wave and tuneR
波类，Wave的和调谐器

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。