R语言 tuneR包 noteFromFF()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

noteFromFF(tuneR)
noteFromFF()所属R语言包：tuneR

                                        Deriving notes from frequencies
                                         派生频率笔记

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Deriving notes from given (fundamental) frequencies.
派生笔记（基本）频率。


用法----------Usage----------


noteFromFF(x, diapason = 440, roundshift = 0)



参数----------Arguments----------

参数：x
Fundamental frequency.
基本频率。


参数：diapason
Frequency of diapason a, default is 440 (Hertz).
和谐一个频率，默认值是440（赫兹）。


参数：roundshift
Shift that indicates from here to round to the next integer (note). The default (0) is “classical” rounding as described in round. A higher value means that roundshift is added to the calculated real note value before rounding to an integer. This is useful if it is unclear that some instruments really  shift the note in the center between two theoretical frequencies.
按住Shift键，表示从这里到舍入到下一个整数（附注）。默认值（0）是“经典”的四舍五入所描述的round。值越高，意味着roundshift四舍五入到整数的值，然后计算出真钞。这是有用的，如果它是真的不清楚，一些仪器的中心转移的说明两种理论之间的频率。

Example: if x=452 and diapason=440, the internally calculated  real value of 0.46583 is rounded to 0, but for roundshift=0.1 we get 0.56583 and it is rounded to note 1.
例：如果x=452和diapason=440，内部计算的实际价值0.46583舍入为0，但roundshift=0.1的“我们得到0.56583，它是圆形的注意事项1。


Details

详细信息----------Details----------

The formula used is simply round(12 * log(x / diapason, 2) + roundshift).
所使用的公式是简单的round(12 * log(x / diapason, 2) + roundshift)。


值----------Value----------

An integer representing the (rounded) difference in halftones from diapason a, i.e. indicating the note that corresponds to fundamental frequency x given the value of diapason. For example: 0 indicates diapason a, 3: c', 12: a', ...
一个整数，表示（四舍五入）差异在半色调和谐一个，即表示对应于基频的注意，x给定值的diapason。例如：0表示音叉一个，3：c的，12：，...


（作者）----------Author(s)----------


Uwe Ligges, <a href="mailto:ligges@statistik.tu-dortmund.de">ligges@statistik.tu-dortmund.de</a>



参见----------See Also----------

FF, periodogram, and tuneR for a very complete example.
FF，periodogram，调谐器的一个非常完整的例子。

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。