R语言 cellHTS2包 convertWellCoordinates()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

convertWellCoordinates(cellHTS2)
convertWellCoordinates()所属R语言包：cellHTS2

                                        Converts different well identifiers
                                         转换不同以及标识符

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Converts between different ways of specifying well coordinates.  For example, "B02"  <-> c("B", "02") <-> 26.
不同的方式指定以及坐标之间转换。例如，“B02”< - > C（“乙”，“02”）< - > 26。


用法----------Usage----------


convertWellCoordinates(x, pdim, type="384")



参数----------Arguments----------

参数：x
either: a character vector with alphanumeric well identifiers (e.g. B03); or an nx2 character matrix whose first column contains letters and whose second column contains numbers; or an integer vector with position identifiers for wells within a plate (e.g. 27).
：一个字母（如B03）以及标识符的字符向量或nx2字符矩阵的第一列包含字母和第二列包含数字或一个整数向量内水井的位置标识符板（如27）。


参数：pdim
a vector of length 2 with names nrow and ncol giving the number of rows and columns in a plate. E.g. 'c(nrow=16, ncol=24)' for 384-well plates.
一个长度为2名向量nrow和ncol给一个板块中的行和列的数目。例如“C（NROW = 16，NCOL = 24），384孔板。


参数：type
an alternative way of specifying pdim. Supported are the values "24" for c(nrow=4, ncol=6), "96" for c(nrow= 8, ncol=12) "384" for c(nrow=16, ncol=24).
指定pdim另一种方式。支持的值“24”为c(nrow=4, ncol=6)，“96”c(nrow= 8, ncol=12)“384”c(nrow=16, ncol=24)。


值----------Value----------

A list with elements: letnum, with the alphanumeric well identifiers; let.num, with the alphanumeric well identifiers giving as a pair c(LETTER, 2-digits); num, with the integer position of the well within a plate.
一个元素的列表：letnum，以及字母数字标识符，“let.num，以及字母数字标识符，给一对字母，C（2位数）;num整数，内板很好的位置。


作者（S）----------Author(s)----------


Ligia Bras <a href="mailto:ligia@ebi.ac.uk">ligia@ebi.ac.uk</a> and Wolfgang Huber <a href="mailto:huber@ebi.ac.uk">huber@ebi.ac.uk</a>



举例----------Examples----------


    pd &lt;- c("nrow"=8L, "ncol"=12L) # 96-well plate[96孔板]
    w <- sample(prod(pd), 3L)
    wpos <- convertWellCoordinates(w, pd)
    wpos

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。