R语言 ttutils包 isInteger()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

isInteger(ttutils)
isInteger()所属R语言包：ttutils

                                        Test For Integrity
                                         测试的完整性

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

isInteger tests if a given number is an integer.
isInteger测试，如果一个给定的数字是一个整数。


用法----------Usage----------


isInteger(n, tol = .Machine$double.eps)



参数----------Arguments----------

参数：n
a vector or an array of values to be tested.
的向量或值的数组来进行测试。


参数：tol
a numeric value giving the tolerance level.
一个数值，给人的容忍程度。


Details

详细信息----------Details----------

As opposed to is.integer this function tests for integrity of a given value, rather than being of type integer.
相对于is.integer此功能的完整性测试的给定值，而不是类型integer。

In R integers are specified by the suffix L (e.g. 1L), whereas all other numbers are of class numeric independent of their value. The function is.integer does not test whether a given variable has an integer value, but whether it belongs to the  class integer.
在R整数所指定的后缀L（如：1L），而其他所有的数字类numeric独立的自己的价值。的功能is.integer不测试一个给定的变量是否有一个整数值，但是否属于类integer。

In contrast, the function isInteger compares the difference between its argument and its rounded argument. If it is smaller than some predefined tolerance level, the variable is regarded as integer.
相比之下，函数isInteger它的参数之间的差异和其浑圆的参数进行比较。如果它是小于一些预定义的容限水平，该变量被视为整数。


值----------Value----------

TRUE if the argument n has an integer value,
TRUE如果参数n有一个整数值，


注意----------Note----------

The R function c concatenates its argument and forms a vector. In doing so, it coerces the values to a common type. Hence, attention has to be paid, because isInteger may give some unexpected results in this case. The R command list, however,  does not coerce its arguments (see the example).
R的功能c连接参数，并形成了一个向量。在这样做时，它强制转换为通用类型的值。因此，注意要付费的，这是因为isInteger在这种情况下，可能会给一些意想不到的结果。 R命令list，但是，不强制其参数（参见示例）。


（作者）----------Author(s)----------


Thorn Thaler



参见----------See Also----------

is.integer
is.integer


实例----------Examples----------


# isInteger tests if the _value_ of a variable is an integer[isInteger测试如果_value_一个变量是一个整数]
# 'c' as opposed to 'list' coerces its arguments![C，而不是名单胁迫其参数！]
isInteger(c("test", 1, 2, 2.1))     # FALSE FALSE FALSE FALSE[FALSE，FALSE，FALSE，FALSE]
isInteger(list("test", 1, 2, 2.1))  # FALSE TRUE TRUE FALSE[FALSE TRUE TRUE FALSE]

class(1L)  # integer[整数]
typeof(1L) # integer[整数]
class(1)   # numeric[数字]
typeof(1)  # double[一倍]

# is.integer tests if the _class_ of a variable is 'integer'[is.integer测试，如果一个变量的_class_是“整数”]
is.integer(c("test", 1, 2))    # FALSE[FALSE]
is.integer(list("test", 1, 2)) # FALSE[FALSE]
is.integer(1)                  # FALSE[FALSE]
is.integer(1L)                 # TRUE [TRUE]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。