R语言 TTR包 TTRtools()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

TTRtools(TTR)
TTRtools()所属R语言包：TTR

                                         Miscellaneous Tools
                                         杂项工具

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Various functions that may be useful in designing technical trading rules.
不同的功能，这可能是有用的设计技术的交易规则。


用法----------Usage----------


  growth(price, signals, ...)
  lags(x, n=1)
  wilderSum(x, n=10)



参数----------Arguments----------

参数：price
Price series that is coercible to xts or matrix.  
价格XTS或矩阵转换成系列。


参数：signals
Signals to use (defaults to vector of ones).  Use '0' for no position, '1' for long position, and '-1' for short position.  
使用的信号（默认为向量的的）。使用0没有地位，1长仓，和-1淡仓。


参数：x
Object that is coercible to xts or matrix.  
XTS或矩阵转换成的对象。


参数：n
Number of periods to use.  
期间使用的数量。


参数：...
Further arguments to be passed from or to other methods.  
进一步的论据，或通过其他方法。


Details

详细信息----------Details----------

growth calculates the growth of an investment using given prices and signals.
growth计算的投资使用给定的价格和信号的增长。

lags calculates the lags of a given series.
lags计算一个系列的滞后。

wilderSum calculates a Welles Wilder style weighted sum.
wilderSum计算威尔斯怀尔德风格的加权总和。


值----------Value----------

growth returns a vector of the growth of the investment.
growth返回一个向量，投资的增长。

lags returns a matrix of lagged values of the original vector.
lags返回原来的矢量矩阵的滞后值。

wilderSum returns a vector of weighted sums.
wilderSum返回一个向量的加权和。


注意----------Note----------

In growth you can specify the number of periods and type of compounding to use when calculating returns of the price series via the '\dots' argument.
在growth你可以指定的价格系列通过'\dots'参数计算收益时，复合使用的时期和类型的数量。


（作者）----------Author(s)----------


Joshua Ulrich

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。