R语言 TTR包 MACD()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

MACD(TTR)
MACD()所属R语言包：TTR

                                         MACD Oscillator
                                         MACD振荡器

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

The MACD was developed by Gerald Appel and is probably the most popular price oscillator. The MACD function documented in this page compares a fast moving average (MA) of a series with a slow MA of the same series.  It can be used as a generic oscillator for any univariate series, not only price.
MACD由Gerald Appel，大概是最大众化的价格振荡器。 MACD在此页面中记录的功能比较快速移动平均线（MA）的一系列相同系列的一个缓慢的MA。它可以用来作为一个通用的振荡器，用于任何单变量序列，不仅价格。


用法----------Usage----------


  MACD(x, nFast=12, nSlow=26, nSig=9, maType, percent=TRUE, ...)



参数----------Arguments----------

参数：x
Object that is coercible to xts or matrix; usually price, but can be volume, etc.  
对象，它是转换成XTS或矩阵，通常价格，但可以是音量等


参数：nFast
Number of periods for fast moving average.  
快速移动平均线的周期数。


参数：nSlow
Number of periods for slow moving average.  
号码的滞销平均的时期。


参数：nSig
Number of periods for signal moving average.  
信号移动平均线的周期数。


参数：maType
Either: <br> (1) A function or a string naming the function to be called, or<br> (2) a list with the first component like (1) above, and additional parameters specified as named components.  See Examples.  
：参考（1）函数或一个字符串命名的函数被调用，或参考（2）如上述（1）的第一个组件列表，和其他参数指定的命名组件。请参阅示例。


参数：percent
logical; if TRUE, the percentage difference between the fast and slow moving averages is returned, otherwise the difference between the respective averages is returned.  
逻辑，如果TRUE，快和慢的移动平均线之间的百分比差异，则返回，否则各自的平均水平之间的差异被退回。


参数：...
Other arguments to be passed to the maType function in case (1) above.  
其他参数传递给maType功能的情况下，上述（1）。


Details

详细信息----------Details----------

The MACD function either subtracts the fast MA from the slow MA, or finds the rate of change between the fast MA and the slow MA.
MACD函数或者减去快速MA从缓慢MA，或发现的变化率之间的快速MA和缓慢MA。


值----------Value----------

A object of the same class as x or a matrix (if try.xts fails) containing the columns:
的x或包含列的矩阵（try.xts如果失败）具有相同类的一个对象：


参数： macd
The price (volume, etc.) oscillator.  
价格（音量等）振荡器。


参数： signal
The oscillator signal line (a moving average of the oscillator).  
振荡器的信号线（振荡器）的移动平均值。


注意----------Note----------

The MACD is a special case of the general oscillator applied to price.  The MACD can be used as a general oscillator applied to any series. Time periods for the MACD are often given as 26 and 12, but the function originally used exponential constants of 0.075 and 0.15, which are closer to 25.6667 and 12.3333 periods.
MACD是一个特殊的情况下，振荡器的价格。可以用作一般的振荡器施加到任何系列的MACD。为MACD的时间周期通常给定为26和12，但最初使用的功能指数常数为0.075和0.15，这是接近25.6667和12.3333期间。


（作者）----------Author(s)----------


Joshua Ulrich



参考文献----------References----------

http://www.fmlabs.com/reference/MACD.htm<br> http://www.fmlabs.com/reference/PriceOscillator.htm<br> http://www.fmlabs.com/reference/PriceOscillatorPct.htm<br> http://stockcharts.com/education/IndicatorAnalysis/indic_MACD1.html<br> http://stockcharts.com/education/IndicatorAnalysis/indic_priceOscillator.html<br>

参见----------See Also----------

See EMA, SMA, etc. for moving average options; and note Warning section.
见EMA，SMA，等移动平均购股权，并注意警告部分。


实例----------Examples----------


  data(ttrc)

  macd  <- MACD( ttrc[,"Close"], 12, 26, 9, maType="EMA" )
  macd2 <- MACD( ttrc[,"Close"], 12, 26, 9,
           maType=list(list(SMA), list(EMA, wilder=TRUE), list(SMA)) )

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。