找回密码
 注册
查看: 656|回复: 0

R语言 cellHTS2包 buildCellHTS2()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-25 14:13:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
buildCellHTS2(cellHTS2)
buildCellHTS2()所属R语言包:cellHTS2

                                        Build a cellHTS2 object from a data frame containing measurements
                                         从数据框包含测量建立1 cellHTS2对象

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Builds a cellHTS2 object from a data frame.
构建了数据框cellHTS2的对象。


用法----------Usage----------


buildCellHTS2(xd, measurementNames)



参数----------Arguments----------

参数:xd
a data frame containing the columns plate, replicate and well, and the measurement columns. The plate and replicate columns must contain integer values, starting from 1. The well column must contain well names formed by a capital letter followed by two digits, e.g. A12 or H02.
一个数据框包含列plate,replicate和well,测量列。 plate和replicate列必须包含整数的值,从1开始。 well列必须包含以及名称,由一个大写字母后跟两个数字组成,如A12或H02。


参数:measurementNames
an optional character vector containing the measurement names. If missing, the names of the measurement columns in xd are used. If NULL, the measurements are not named.
一个可选的特征向量包含测量名称。如果丢失,测量列的名字xd使用。如果NULL,测量没有被命名。


Details

详情----------Details----------

The function uses readPlateList to build a cellHTS2 object.
该功能使用readPlateList建立cellHTS2对象。


值----------Value----------

An object of class cellHTS, which extends the class NChannelSet.
一个对象类cellHTS,延伸类的NChannelSet。


作者(S)----------Author(s)----------



Gregoire Pau <a href="mailto:gregoire.pau@embl.de">gregoire.pau@embl.de</a>




参考文献----------References----------

screens, Genome Biology 7, R66.

参见----------See Also----------

readPlateList.
readPlateList。


举例----------Examples----------


wells = sprintf("%s%02d", rep(LETTERS[1:8], each=12), 1:12)
xd = expand.grid(plate=1:3, replicate=1:2, well=wells)
xd$cell.number = rnorm(nrow(xd))
xd$cell.size = rnorm(nrow(xd))
x = buildCellHTS2(xd)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-1-26 15:30 , Processed in 0.024529 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表