找回密码
 注册
查看: 488|回复: 0

R语言 TSA包 season()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-10-1 12:27:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
season(TSA)
season()所属R语言包:TSA

                                        Extract the season info from a time series
                                         从时间序列中提取的季节信息

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Extract the season info from a equally spaced  time series and create a vector of the season info. For example for monthly data, the function outputs a vector containing the months of the data.
提取本赛季从等距时间序列的信息,并创建一个矢量本赛季的资讯。例如,月度数据,该函数输出一个向量,包含个月的数据。


用法----------Usage----------


season(x, labels)



参数----------Arguments----------

参数:x
a time series
一个时间序列


参数:labels
the user supplied labels for the seasons
用户提供的标签的季节


Details

详细信息----------Details----------

The time series must have frequency greater than 1, otherwise the  function will stop and issue an error message. If labels is missing, labels will be set as follows: It is set to be c("1Q","2Q","3Q","4Q) if the frequency of x equals 4, c("January",...,"December") if the frequency equals 12, and c("Monday",...,"Sunday") if frequency equals 7. Otherwise, it is set to be c("S1",...)
的时间序列必须具有频率大于1,否则该功能将停止,并发出一个错误消息。如果缺少标签,标签将被设置为如下:它被设置为是c(“1Q”,“2Q”,“3Q”,“4Q)如果x的频率等于4个角(”一月“,.. ,“12月”),如果频率等于12,和c(“星期一”,...,“星期日”)时的频率等于7,否则,它被设置为c(“S1”,...)


值----------Value----------

An invisible vector containing the seasons of the data
有一条无形的向量赛季的数据


(作者)----------Author(s)----------


Kung-Sik Chan



参见----------See Also----------

harmonic
harmonic


实例----------Examples----------


data(tempdub)
month.=season(tempdub) # the period sign is included to make the printout from[期号包括使打印出来的]
# the commands two line below clearer; ditto below.[的命令以下两行清晰的,以下同上。]
model2=lm(tempdub~month.-1) # -1 removes the intercept term [-1消除截距项]
summary(model2)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-29 07:36 , Processed in 0.023833 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表