R语言 TRAMPR包 demo.samples()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

demo.samples(TRAMPR)
demo.samples()所属R语言包：TRAMPR

                                        Demonstration Samples Database
                                         示范标本数据库

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

A samples database, for demonstrating the TRAMPR package. This is a subset of a full samples database, is not intended to represent any real data set, and should not be assumed to be accurate.
一个样本数据库，展示了TRAMPR包。这是一个完整的样本数据库的一个子集，并非旨在代表任何真实的数据集，并且不应该被认为是准确的。

The data are stored as a TRAMPsamples object.  Columns in the info and data components are described on the TRAMPsamples page, but with some additions:
作为一个TRAMPsamples对象的数据存储。列在info和data组件TRAMPsamples页，但与一些补充：

info:
info：

soilcore.fk: Key to the soil core from which a sample came.  See soilcore, below.
soilcore.fk：土芯的样本来自的关键。请参阅soilcore，在下面的。

data:
data：

sample.file.name: Original .fsa file corresponding to the TRFLP run.  This is included in all TRAMPsamples objects created by load.abi.
sample.file.name：原始的.fsa文件对应的TRFLP运行。这在所有TRAMPsamples对象创建的load.abi。

soilcore: A data.frame with information about the soilcore from which samples came.
soilcore：A data.frame：与样本来源于soilcore信息。

soilcore.pk: Key, distinguishing soil cores.
soilcore.pk：关键的，与众不同的土样。

plot: Plot number (1 to 10).
plot：积数（1到10）。

elevation: Height above mean sea level, in metres.
elevation：高于平均海平面的高度，以米为单位。

east: Easting (New Zealand Map Grid/NZMG).
east：东向（新西兰图网格/ NZMG的）。

north: Northing (NZMG).
north纵坐标（NZMG）的。

vegetation: Vegetation type (Nothofagus         solandri or Pinus contorta).
vegetation：植被类型（Nothofagus         solandri或Pinus contorta）。


用法----------Usage----------


data(demo.samples)



格式----------Format----------

A TRAMPsamples object.
ATRAMPsamples对象。


牌照----------Licence----------

This data set is provided under a Creative Commons “Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5” licence.  Please see http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ for details.
该数据集的条件下提供一个知识共享署名 - 非商业性使用 -  NoDerivs 2.5“许可证。有关详细信息，请参阅http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/。

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。