R语言 tractor.base包 SerialisableObject-class()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

SerialisableObject-class(tractor.base)
SerialisableObject-class()所属R语言包：tractor.base

                                        Class "SerialisableObject"
                                         类“SerialisableObject”

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This reference class extends the standard "envRefClass" class, adding a function for simple serialisation of the data fields of an object, and one for finding all of the methods available for an object. A serialised object may be deserialised using the deserialiseReferenceObject function.
该参考类扩展了标准的"envRefClass"类，添加一个功能简单的序列化的数据的对象，领域和寻找的对象的所有可用的方法之一。序列化的对象可能会被deserialised使用deserialiseReferenceObject功能的。


扩展----------Extends----------

All reference classes extend and inherit methods from "envRefClass".
所有引用类的扩展和继承方法"envRefClass"。


基于类的方法----------Class-Based Methods----------




serialise(file): If the file argument is missing, serialises the object to a list containing the (named) fields of the object, with its "originalClass" attribute set to the class name of the original object. If the file argument is supplied, this object is saved to the corresponding file name using the standard save function.
serialise(file)：如果file参数丢失，serialises对象的一个列表，其中包含（命名的）的对象，领域与它的"originalClass"属性设置为原来的对象的类名。如果提供的文件参数，这个对象保存到相应的文件名，使用标准的save功能。




methods(): Retrieve a character vector describing the methods available to the object.
methods()：检索字符向量描述的对象可用的方法。


（作者）----------Author(s)----------


Jon Clayden



参考文献----------References----------




实例----------Examples----------


showClass("SerialisableObject")

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。