R语言 tourr包 render()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

render(tourr)
render()所属R语言包：tourr

                                        Render frames of animation to disk
                                         帧的动画渲染到磁盘

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Render frames of animation to disk
帧的动画渲染到磁盘


用法----------Usage----------


  render(data, tour_path, display, dev, ..., apf = 1/10,
    frames = 50, rescale = TRUE, sphere = FALSE,
    start = NULL)



参数----------Arguments----------

参数：data
matrix, or data frame containing numeric columns
矩阵或数据框中包含数字的列


参数：tour_path
tour path generator
游览路径发生器


参数：display
the method used to render the projected data, e.g. display_xy, display_pcp
所采用的方法，以使预测数据，例如： display_xy，display_pcp


参数：dev
name of output device to use (e.g. png, pdf)
输出设备使用的名称（例如png，pdf）


参数：...
other options passed to output device
传递给输出装置的其他选项


参数：apf
angle (in radians) per frame
每帧的角度（弧度）


参数：frames
number of frames in output
在输出的帧的数量


参数：rescale
if true, rescale all variables to range [0,1]
如果真实度，将所有的变量范围[0,1]


参数：sphere
if true, sphere all variables
如果为true，球的所有变量


参数：start
starting projection.  If NULL, uses path default.
开始投影。如果NULL，使用路径默认。


参考文献----------References----------

(2011). tourr: An R Package for Exploring Multivariate Data with Projections. Journal of Statistical Software, 40(2), 1-18.  http://www.jstatsoft.org/v40/i02/.

实例----------Examples----------


render(flea[, 1:4], grand_tour(), display_xy(), "pdf", "test.pdf")
render(flea[, 1:4], grand_tour(), display_xy(), "png", "test-%03d.png")

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。