找回密码
 注册
查看: 484|回复: 0

R语言 tm包 readTabular()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-10-1 10:52:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
readTabular(tm)
readTabular()所属R语言包:tm

                                        Read In a Text Document
                                         在一个文本文件中读取

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Return a function which reads in a text document from a tabular data structure (like a data frame or a list matrix) with knowledge about its internal structure and possible available metadata as specified by a so-called mapping.
返回读取文本文档中的一个函数,它从了解其内部结构和可能的可用的元数据,如由一个所谓的映射指定的表格数据结构(如一个数据框或列表矩阵)。


用法----------Usage----------


readTabular(mapping, ...)



参数----------Arguments----------

参数:mapping
A named list of characters. The constructed reader will map each character entry to the content or meta datum of the text document as specified by the named list entry. Valid names include Content to access the document's content, any valid attribute name, and characters which are mapped to LocalMetaData entries.
一个名为listcharacter的。构建的读者将每个字符映射条目指定的命名列表项的文本文件的内容或元数据。有效名称包括Content访问文档的内容,任何有效的属性名,和字符映射到LocalMetaData项目。


参数:...
Arguments for the generator function.
对生成器函数的参数。


Details

详细信息----------Details----------

Formally this function is a function generator, i.e., it returns a function (which reads in a text document) with a well-defined signature, but can access passed over arguments (e.g., the mapping) via lexical scoping.
从形式上看,这个函数是一个函数发生器,即,它返回一个函数(在一个文本文件中读取)与一个明确的签名,但可以访问传递过来的参数(例如,映射),通过词法范围。


值----------Value----------

A function with the signature elem, language, id:
Afunction的签名elem, language, id:


参数:elem
A list with the named element content which must hold the document to be read in.
Alist命名的元素content必须持有文件被读入。


参数:language
A character vector giving the text's language.
Acharacter矢量提供的文本的语言。


参数:id
A character vector representing a unique identification string for the returned text document.
Acharacter向量,代表一个独特的标识字符串,返回的文本文件。

The function returns a PlainTextDocument representing content.
该函数返回一个PlainTextDocument代表content。


(作者)----------Author(s)----------


Ingo Feinerer



参见----------See Also----------

Vignette 'Extensions: How to Handle Custom File Formats'.
Vignette的扩展:如何处理自定义文件格式“。

getReaders to list available reader functions.
getReaders列出可用的阅读器功能。


实例----------Examples----------


df <- data.frame(contents = c("content 1", "content 2", "content 3"),
                 title    = c("title 1"  , "title 2"  , "title 3"  ),
                 authors  = c("author 1" , "author 2" , "author 3" ),
                 topics   = c("topic 1"  , "topic 2"  , "topic 3"  ),
                 stringsAsFactors = FALSE)
m <- list(Content = "contents", Heading = "title",
          Author = "authors", Topic = "topics")
myReader <- readTabular(mapping = m)
ds <- DataframeSource(df)
elem <- getElem(stepNext(ds))
(result <- myReader(elem, language = "en", id = "id1"))
meta(result)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-30 18:52 , Processed in 0.029984 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表