找回密码
 注册
查看: 778|回复: 0

R语言 tis包 start.tis()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-10-1 10:39:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
start.tis(tis)
start.tis()所属R语言包:tis

                                         Starting and ending time indexes
                                         开始和结束的时间索引

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Return the start or end time index for a tis object.
返回的开始或结束时间指数为一个tis对象。


用法----------Usage----------


## S3 method for class 'tis'
start(x, ...)
## S3 method for class 'tis'
end(x, ...)
start(x) <- value



参数----------Arguments----------

参数:x
a tis object  
tis对象


参数:value
desired start attribute
所需start属性


参数:...
ignored
忽视


值----------Value----------

start.tis returns the start attribute of x, while end.tis returns start(x) + nobs(x) - 1. start(x) <- value returns the series x shifted such that it's starting time is value.
start.tis返回的start的属性x,而end.tis返回start(x) + nobs(x) - 1的。 start(x) <- value返回的一系列x转移,这样它的开始时间是value。


注意----------Note----------

start and end are generic functions with default methods that assume x has (or can be given) a tsp attribute. The default methods return a two vector as c(year, period), while the methods described here return infinitely more useful ti objects.
start和end是通用的功能与默认的方法,假设x(或可以)tsp属性。默认的方法返回两个向量为c(年期),而这里描述的方法无限多有用的ti对象返回。


参见----------See Also----------

start,end
start,end


实例----------Examples----------


x <- tis(numeric(8), start = c(2001, 1), freq = 4)
start(x)           ## --&gt; ti object representing 2001Q1[# - > TI对象,表示2001Q1]
start(as.ts(x))    ## --&gt; c(2001, 1)[# - > C(2001年)]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-12-1 00:41 , Processed in 0.032813 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表