R语言 biocViews包 getPackageNEWS()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

getPackageNEWS(biocViews)
getPackageNEWS()所属R语言包：biocViews

                                         Retrieve and print package NEWS
                                         检索和打印软件包新闻

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

These functions visit two repository PACKAGE files, identifying packages that are present in the "current" repository and have NEWS since the base version of the same package in the "previous" repository. All NEWS is reported for packages only in the current repository.
这些功能的访问两个库包文件，确定包，目前在“当前”库，并有新闻，因为在同一个包中的“以前的仓库的基础版本。所有的新闻报道仅在当前库包。


用法----------Usage----------


getPackageNEWS(prevRepos="http://www.bioconductor.org/packages/2.8/bioc",
               currRepos="http://www.bioconductor.org/packages/2.9/bioc",
               srcDir, tarred = TRUE)
printNEWS(dbs, destfile, overwrite = FALSE, width = 68, ...)



参数----------Arguments----------

参数：prevRepos
character(1) repository from which NEWS starts.
character(1)库从新闻开始。


参数：currRepos
character(1) repository of current packages.
character(1)库目前的包。


参数：srcDir
character(1) directory containing the source all current pacakges
character(1)目录包含源目前所有的pacakges


参数：tarred
logical(1) indicating whether the source packages are in tar.gz (e.g., repository src/), or source (e.g., svn root)
logical(1)指示是否以tar.gz的源代码包（例如，SRC /库），或源（例如，使用svn根）


参数：dbs
A list of news_db elements, as returned by getPackageNEWS.
一个news_db元素的列表，返回getPackageNEWS。


参数：destfile
character(1) file path to the location where NEWS will be printed.
character(1)文件路径的消息将打印的位置。


参数：overwrite
logical(1) indicating whether destfile can be over-written, if it exists.
logical(1)是否destfile可超额写的，如果它存在。


参数：width
numeric(1) number of characters news items are to be wrapped to, excluding indent.
numeric(1)字符新闻包裹，不含缩进。


参数：...
additional arguments, unused.
额外的参数，未使用。


值----------Value----------

A list of news_db files, as returned by utils::news,  for each package for which relevant NEWS is available.
news_dbutils::news返回的文件列表，每包有关的新闻。


作者（S）----------Author(s)----------



Martin Morgan <a href="mtmorgan@fhcrc.org">mtmorgan@fhcrc.org</a>


转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。