R语言 spatstat包 scalardilate()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

scalardilate(spatstat)
scalardilate()所属R语言包：spatstat

                                        Apply Scalar Dilation
                                         适用于标量扩张

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Applie scalar dilation to a plane geometrical object, such as a point pattern or a window, relative to a specified origin.
applie标量扩张的平面的几何对象，如点图案或一个窗口，相对于指定的原点。


用法----------Usage----------


  scalardilate(X, f, ...)

  ## S3 method for class 'owin'
scalardilate(X, f, ..., origin=NULL)

  ## S3 method for class 'ppp'
scalardilate(X, f, ..., origin=NULL)

  ## Default S3 method:
scalardilate(X, f, ...)



参数----------Arguments----------

参数：X
Any suitable dataset representing a two-dimensional object, such as a point pattern (object of class "ppp"), or a window (object of class "owin").  
代表一个二维对象，如一个点图案（任何合适的数据集的类的对象"ppp"），或一个窗口（类的对象"owin"）。


参数：f
Scalar dilation factor. A finite number greater than zero.  
标量扩张的因素。数量有限大于零。


参数：...
Ignored by the methods.
所忽略的方法。


参数：origin
Origin for the scalar dilation. Either a vector of 2 numbers, or one of the character strings "centroid", "midpoint" or  "bottomleft" (partially matched).  
标量扩张的起源。无论是矢量的2号，或字符串之一"centroid"，"midpoint"或"bottomleft"（部分匹配）。


Details

详细信息----------Details----------

This command performs scalar dilation of the object X by the factor f relative to the origin specified by origin.
此命令执行标量扩张的对象X的因素f相对于指定的origin的起源。

The function scalardilate is generic, with methods for windows (class "owin") and point patterns (class "ppp") and a default method.
函数scalardilate是通用的，窗口（类"owin"）和点模式（类"ppp"）和一个默认的方法的方法。

If the argument origin is not given, then every spatial coordinate is multiplied by the factor f.
如果参数origin没有给出，那么每一个空间坐标乘以因素f。

If origin is given, then scalar dilation is performed relative to the specified origin. Effectively, X is shifted so that origin is moved to c(0,0), then scalar dilation is performed, then the result is shifted so that c(0,0) is moved to origin.
origin如果，然后执行标量扩张到指定的原产地。实际上，X移动origin移动c(0,0)，然后执行标量扩张，那么结果是移动c(0,0)移动origin 。

This command is a special case of an affine transformation: see affine.
此命令是特殊情况下的仿射变换：affine。


值----------Value----------

Another object of the same type, representing the result of applying the scalar dilation.
相同类型的另一目的，较应用散瞳标量的结果。


（作者）----------Author(s)----------


Adrian Baddeley
<a href="mailto:Adrian.Baddeley@csiro.au">Adrian.Baddeley@csiro.au</a>
<a href="http://www.maths.uwa.edu.au/~adrian/">http://www.maths.uwa.edu.au/~adrian/</a>
and Rolf Turner
<a href="mailto:r.turner@auckland.ac.nz">r.turner@auckland.ac.nz</a>




参见----------See Also----------

affine, shift
affine，shift


实例----------Examples----------


plot(letterR)
plot(scalardilate(letterR, 0.7, origin="bot"), col="red", add=TRUE)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。