R语言 spatstat包 rMosaicField()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

rMosaicField(spatstat)
rMosaicField()所属R语言包：spatstat

                                        Mosaic Random Field
                                         马赛克随机场

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Generate a realisation of a random field which is piecewise constant on the tiles of a given tessellation.
生成一个随机的领域，这是一个给定的镶嵌在地砖上分段常数实现。


用法----------Usage----------


rMosaicField(X,
    rgen = function(n) { sample(0:1, n, replace = TRUE)},
    ...,
    rgenargs=NULL)



参数----------Arguments----------

参数：X
A tessellation (object of class "tess").  
镶嵌（类的对象"tess"）。


参数：...
Arguments passed to as.mask determining the pixel resolution.  
参数传递给as.mask确定像素的分辨率。


参数：rgen
Function that generates random values for the tiles of the tessellation.  
镶嵌的瓷砖的功能，生成的随机值。


参数：rgenargs
List containing extra arguments that should be passed to rgen (typically specifying parameters of the distribution of the values).  
列表包含额外的参数传递给rgen（通常是指定参数的值的分布）。


Details

详细信息----------Details----------

This function generates a realisation of a random field which is piecewise constant on the tiles of the given tessellation X. The values in each tile are independent and identically distributed.
这个函数生成一个随机的领域，这是一个实现分段常数在地砖上的Tessellation（曲面细分）X。在每瓦的值是独立同分布的。


值----------Value----------

A pixel image (object of class "im").
像素的图像（类的对象"im"“）。


（作者）----------Author(s)----------


Adrian Baddeley
<a href="mailto:Adrian.Baddeley@csiro.au">Adrian.Baddeley@csiro.au</a>
<a href="http://www.maths.uwa.edu.au/~adrian/">http://www.maths.uwa.edu.au/~adrian/</a>
and Rolf Turner
<a href="mailto:r.turner@auckland.ac.nz">r.turner@auckland.ac.nz</a>




参见----------See Also----------

rpoislinetess, rMosaicSet
rpoislinetess，rMosaicSet


实例----------Examples----------


   X <- rpoislinetess(3)
   plot(rMosaicField(X, runif))
   plot(rMosaicField(X, runif, dimyx=256))
   plot(rMosaicField(X, rnorm, rgenargs=list(mean=10, sd=2)))

   plot(rMosaicField(dirichlet(runifpoint(30)), rnorm))

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。