rlabel(spatstat)
rlabel()所属R语言包：spatstat
Random Re-Labelling of Point Pattern
随机重新点格局的标签
译者：生物统计家园网 机器人LoveR
描述----------Description----------
Randomly allocates marks to a point pattern, or permutes the existing marks, or resamples from the existing marks.
随机分配一个点图案的标记，或置换现有的标记，从现有的标记或重新采样。
用法----------Usage----------
rlabel(X, labels=marks(X), permute=TRUE)
参数----------Arguments----------
参数：X
Point pattern (object of class "ppp").
点模式（类的对象"ppp"）。
参数：labels
Vector of values from which the new marks will be drawn at random. Defaults to the vector of existing marks.
新的标志将随机抽取值的向量。默认的向量现有的标记。
参数：permute
Logical value indicating whether to generate new marks by randomly permuting labels or by drawing a random sample with replacement.
逻辑值，该值指示是否产生新的标记，通过随机置换labels或更换绘制随机抽样。
Details
详细信息----------Details----------
This very simple function allocates random marks to an existing point pattern X. It is useful for hypothesis testing purposes.
这个非常简单的函数随机标记分配到现有的点模式X。这是用于假设测试目的。
In the simplest case, the command rlabel(X) yields a point pattern obtained from X by randomly permuting the marks of the points.
在最简单的情况下，命令rlabel(X)产生一个点模式获得X，通过随机置换的标记的点。
If permute=TRUE, then labels should be a vector of length equal to the number of points in X. The result of rlabel will be a point pattern with locations given by X and marks given by a random permutation of labels (i.e. a random sample without replacement).
如果permute=TRUE，然后labels应的向量的长度相等的点的数量在X。 rlabel的结果将是一个点的位置X和标记的随机排列labels（即一个随机抽样无需更换）模式。
If permute=FALSE, then labels may be a vector of any length. The result of rlabel will be a point pattern with locations given by X and marks given by a random sample from labels (with replacement).
如果permute=FALSE，那么labels可能是任何长度的向量。 rlabelX和labels（更换）的一个随机样本标记的位置将是一个点模式。
值----------Value----------
A marked point pattern.
一个显着的点模式。
（作者）----------Author(s)----------
Adrian Baddeley
<a href="mailto:Adrian.Baddeley@csiro.au">Adrian.Baddeley@csiro.au</a>
<a href="http://www.maths.uwa.edu.au/~adrian/">http://www.maths.uwa.edu.au/~adrian/</a>
and Rolf Turner
<a href="mailto:r.turner@auckland.ac.nz">r.turner@auckland.ac.nz</a>
参见----------See Also----------
marks<- to assign arbitrary marks.
marks<-指定任意的标记。
实例----------Examples----------
data(amacrine)
# Randomly permute the marks "on" and "off"[随机标记“开”和“关”]
# Result always has 142 "off" and 152 "on"[结果总是142“关闭”和152“上”]
Y <- rlabel(amacrine)
# randomly allocate marks "on" and "off"[随机分配标记“开”和“关”]
# with probabilities p(off) = 0.48, p(on) = 0.52[概率p（关闭）= 0.48，P（上）= 0.52]
Y <- rlabel(amacrine, permute=FALSE)
# randomly allocate marks "A" and "B" with equal probability[随机分配标记的概率是相同的“A”和“B”]
data(cells)
Y <- rlabel(cells, labels=factor(c("A", "B")), permute=FALSE)
转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。
注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。
|
发表于 2012-9-30 14:07:09
