R语言 spatstat包 is.marked()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

is.marked(spatstat)
is.marked()所属R语言包：spatstat

                                        Test Whether Marks Are Present
                                         测试是否存在商标

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Generic function to test whether a given object (usually a point pattern or something related to a point pattern) has “marks” attached to the points.
通用函数来测试一个给定的对象（通常是一个点的图案或阵列点有关的东西）“标记”的点。


用法----------Usage----------


  is.marked(X, ...)



参数----------Arguments----------

参数：X
Object to be inspected  
被检查的对象


参数：...
Other arguments.  
其他参数。


Details

详细信息----------Details----------

“Marks” are observations attached to each point of a point pattern. For example the longleaf dataset contains the locations of trees, each tree being marked by its diameter; the amacrine dataset gives the locations of cells of two types (on/off) and the type of cell may be regarded as a mark attached to the location of the cell.
“标志”是连接到每个点的点模式的意见。例如longleaf数据集包含的树木的位置，它的直径被标记每个树;amacrine数据集给出了两种类型的单元（开/关）的位置和类型的单元可以是视为连接到的小区的位置的标记。

Other objects related to point patterns, such as point process models, may involve marked points.
其他相关的对象，以点模式，如点过程模型，可能会涉及标记的点。

This function tests whether the object X contains or involves marked points. It is generic; methods are provided for point patterns (objects of class "ppp") and point process models (objects of class "ppm").
此功能测试对象是否X包含或涉及打上点。它是通用的方法提供了点模式（对象类"ppp"）和点过程模型（对象类"ppm"）。


值----------Value----------

Logical value, equal to TRUE if X is marked.
逻辑的价值，等于TRUE如果X标记的。


（作者）----------Author(s)----------


Adrian Baddeley
<a href="mailto:Adrian.Baddeley@csiro.au">Adrian.Baddeley@csiro.au</a>
<a href="http://www.maths.uwa.edu.au/~adrian/">http://www.maths.uwa.edu.au/~adrian/</a>
and Rolf Turner
<a href="mailto:r.turner@auckland.ac.nz">r.turner@auckland.ac.nz</a>




参见----------See Also----------

is.marked.ppp, is.marked.ppm
is.marked.ppp，is.marked.ppm

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。