找回密码
 注册
查看: 206|回复: 0

R语言 spatstat包 fasp.object()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-30 13:28:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
fasp.object(spatstat)
fasp.object()所属R语言包:spatstat

                                        Function Arrays for Spatial Patterns
                                         功能阵列的空间格局

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

A class "fasp" to represent a “matrix” of functions, amenable to plotting as a matrix of plot panels.
A类"fasp"代表的“矩阵”的功能,适合绘制矩阵积板。


Details

详细信息----------Details----------

An object of this class is a convenient way of storing (and later plotting, editing, etc) a set of functions f[i,j](r) of a real argument r, defined for each possible pair (i,j) of indices 1 <= i,j <= n. We may think of this as a matrix or array of functions f[i,j].
这个类的对象是一个方便的存储方式(以及后来的绘图,编辑等)的一组函数f[i,j](r)一个真正的争论r,定义每个可能对(i,j)指数1 <= i,j <= n。我们可以认为,这作为一个矩阵或阵列功能f[i,j]的。

Function arrays are particularly useful in the  analysis of a multitype point pattern (a point pattern in which  the points are identified as belonging to separate types). We may want to compute a summary function for the points of type i only, for each of the possible types i. This produces a 1 * m array of functions. Alternatively we may compute a summary function for each possible pair of types (i,j). This produces an m *  m array of functions.
功能阵列的多类型的点图案(图案,其中一个点的点被确定为属于不同的类型)在分析是特别有用的。我们可能希望类型的点计算的摘要函数i只,对于每个可能的类型i。这将产生一个1 * m阵列功能。另外,我们可以计算的汇总函数类型(i,j)对每一个可能的。这将产生一个m *  m阵列功能。

For multitype point patterns the command alltypes will compute arrays of summary functions for each possible type or for each possible pair of types. The function alltypes  returns an object of class "fasp".
下的多点模式命令alltypes计算的汇总函数的阵列,每个可能的类型,对每一个可能的类型。函数alltypes返回一个对象类"fasp"。

An object of class "fasp" is a list containing at least the following components:
一种的类"fasp"的对象是一个列表,包含至少以下组件:

A list of data frames, each representing one of the functions.
一个数据框的列表,每个代表的功能之一。

A matrix representing the spatial arrangement of the functions. If which[i,j] = k then the function represented by fns[[k]] should be plotted in the panel at position (i,j). If which[i,j] = NA then nothing is plotted in that position.
的矩阵表示的功能的空间排列。如果which[i,j] = k然后为代表的fns[[k]]的功能,应在面板上绘制在位置(i,j)。如果which[i,j] = NA然后没有被绘制在那个位置。

A list of character strings, providing suitable plotting titles for the functions.
一个字符串列表,提供适合绘图标题的功能。

A list of default formulae for plotting each of the functions.
默认公式绘制每个的功能的列表。

A character string, giving a default title for the array when it is plotted.
一个字符串,绘制时,提供一个默认的标题为阵。


可使用的功能----------Functions available----------

There are methods for plot, print and "[" for this class.
有plot,print和"["这个类的方法。

The plot method displays the entire array of functions. The method [.fasp selects a sub-array using the natural indices i,j.
图法显示整个阵列的功能。的方法[.fasp选择子数组使用自然指数i,j。

The command eval.fasp can be used to apply a transformation to each function in the array, and to combine two arrays.
命令eval.fasp可以使用应用转换到数组中的每个功能,并结合两个数组。


(作者)----------Author(s)----------


Adrian Baddeley
<a href="mailto:Adrian.Baddeley@csiro.au">Adrian.Baddeley@csiro.au</a>
<a href="http://www.maths.uwa.edu.au/~adrian/">http://www.maths.uwa.edu.au/~adrian/</a>
and Rolf Turner
<a href="mailto:r.turner@auckland.ac.nz">r.turner@auckland.ac.nz</a>




参见----------See Also----------

alltypes, plot.fasp, [.fasp, eval.fasp
alltypes,plot.fasp,[.fasp,eval.fasp


实例----------Examples----------


  # multitype point pattern[多类型的点模式]
  data(amacrine)
  GG <- alltypes(amacrine, "G")
  plot(GG)

  # select the row corresponding to cells of type "on"[选择对应的行类型的单元格“的”]
  Gon <- GG["on", ]
  plot(Gon)

  # extract the G function for i = "on", j = "off"[提取的G功能=“上”,=“关闭”]
  Gonoff <- GG["on", "off", drop=TRUE]

  # Fisher variance stabilising transformation[费舍尔方差稳定转型]
  GGfish <- eval.fasp(asin(sqrt(GG)))
  plot(GGfish)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-6-15 02:34 , Processed in 0.026656 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表