找回密码
 注册
查看: 317|回复: 0

R语言 spatstat包 Extract.fv()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-30 13:27:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
Extract.fv(spatstat)
Extract.fv()所属R语言包:spatstat

                                        Extract Subset of Function Values
                                         提取函数值的子集

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Extract a subset of an object of class "fv".
解压缩类"fv"对象的一个子集。


用法----------Usage----------


  ## S3 method for class 'fv'
x[i, j, ..., drop=FALSE]



参数----------Arguments----------

参数:x
a function value object, of class "fv" (see fv.object). Essentially a data frame.  
函数值对象,类"fv"(见fv.object)。本质上是一个数据框。


参数:i
any appropriate subset index. Selects a subset of the rows of the data frame, i.e. a subset of the domain of the function(s) represented by x.  
任何适当的子集的索引。选择的行的数据框的一个子集,即由x表示的功能(s)的域的一个子集。


参数:j
any appropriate subset index for the columns of the data frame. Selects some of the functions present in x.  
任何适当的子集的数据框的列指数为。选择的功能中存在的x。


参数:drop, ...
Ignored.
忽略。


Details

详细信息----------Details----------

This is a method for "[" for the class "fv". It is very similar to [.data.frame except for a few extra checks on the sanity of the result.
这是一种方法为"["类"fv"。这是非常相似[.data.frame除了一些额外的检查结果的理智。


值----------Value----------

A function value object (of class "fv").
函数值对象(类"fv"“)。


(作者)----------Author(s)----------


Adrian Baddeley
<a href="mailto:Adrian.Baddeley@csiro.au">Adrian.Baddeley@csiro.au</a>
<a href="http://www.maths.uwa.edu.au/~adrian/">http://www.maths.uwa.edu.au/~adrian/</a>
and Rolf Turner
<a href="mailto:r.turner@auckland.ac.nz">r.turner@auckland.ac.nz</a>




参见----------See Also----------

fv.object
fv.object


实例----------Examples----------


data(cells)
K <- Kest(cells)

# discard the estimates of K(r) for r  &gt; 0.1[放弃K(R)的估计,当r> 0.1]
Ksub <- K[K$r <= 0.1, ]

# discard the border method estimator[放弃边界的方法估计]
Ksub <- K[ , names(K) != "border"]


转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-6-13 20:15 , Processed in 0.030678 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表