envelope.envelope(spatstat)
envelope.envelope()所属R语言包：spatstat
Recompute Envelopes
重新计算信封
译者：生物统计家园网 机器人LoveR
描述----------Description----------
Given a simulation envelope (object of class "envelope"), compute another envelope from the same simulation data using different parameters.
给定一个模拟围护结构（类的对象"envelope"），计算使用不同的参数相同的模拟数据从另一个信封。
用法----------Usage----------
## S3 method for class 'envelope'
envelope(Y, fun = NULL, ...)
参数----------Arguments----------
参数：Y
A simulation envelope (object of class "envelope").
的模拟围护结构（类的对象"envelope"“）。
参数：fun
Optional. Summary function to be applied to the simulated point patterns.
可选。汇总函数被应用到模拟的点图案。
参数：...
Parameters controlling the type of envelope that is re-computed. See envelope.
控制的信封类型的参数重新计算。见envelope。
Details
详细信息----------Details----------
This function can be used to re-compute a simulation envelope from previously simulated data, using different parameter settings for the envelope: for example, a different significance level, or a global envelope instead of a pointwise envelope.
此功能可以用于重新计算的模拟包络，从以前的模拟数据，使用不同的参数设置为信封：例如，一个不同的显着性水平，或一个全球性的包络线，而不是逐点的包络线。
The function envelope is generic. This is the method for the class "envelope".
函数envelope是通用的。这个方法类"envelope"。
The argument Y should be a simulation envelope (object of class "envelope") produced by any of the methods for envelope. Additionally, Y must contain either
参数Y应该是一个模拟信封（类的对象"envelope"）所产生的任何的方法envelope。此外，Y必须包含任
the simulated point patterns that were used to create the original envelope (so Y should have been created by calling envelope with savepatterns=TRUE);
被用来创建原始信封（Y应该已经通过调用模拟模式，envelopesavepatterns=TRUE）;
the summary functions of the simulated point patterns that were used to create the original envelope (so Y should have been created by calling envelope with savefuns=TRUE).
的汇总函数被用来创建原始信封（Y应该已经通过调用模拟模式，envelopesavefuns=TRUE）。
If the argument fun is given, it should be a summary function that can be applied to the simulated point patterns that were used to create Y. The envelope of the summary function fun for these point patterns will be computed using the parameters specified in ....
如果参数fun是给定的，它应该是一个的汇总函数可以应用到模拟模式，用于创建Y。信封上的汇总函数fun这些点计算模式将使用指定的参数在...。
If fun is not given, then:
如果fun不给，然后：
If Y contains the summary functions that were used to compute the original envelope, then the new envelope will be computed from these original summary functions.
如果Y包含摘要的功能，被用来计算原始信封，然后将新的信封从这些原始的汇总函数计算。
Otherwise, if Y contains the simulated point patterns. then the K function Kest will be applied to each of these simulated point patterns, and the new envelope will be based on the K functions.
否则，如果Y包含模拟点模式。然后K函数Kest将施加到这些模拟的点图案中的每一个，并且，将根据新的信封K函数。
The new envelope will be computed using the parameters specified in ....
使用指定的参数在...新的信封将被计算。
See envelope for a full list of envelope parameters. Frequently-used parameters include nrank and nsim (to change the number of simulations used and the significance level of the envelope), global (to change from pointwise to global envelopes) and VARIANCE (to compute the envelopes from the sample moments instead of the ranks).
见envelope包络参数的完整列表。经常使用的参数包括nrank和nsim（改变使用的模拟，并在信封的显着性水平），global（从逐点改变，全球的信封）和<所述>（计算，而不是队伍的样本矩的信封）。
值----------Value----------
An envelope (object of class "envelope".
一个信封（对象的类"envelope"。
（作者）----------Author(s)----------
Adrian Baddeley
<a href="mailto:Adrian.Baddeley@csiro.au">Adrian.Baddeley@csiro.au</a>
<a href="http://www.maths.uwa.edu.au/~adrian/">http://www.maths.uwa.edu.au/~adrian/</a>
and Rolf Turner
<a href="mailto:r.turner@auckland.ac.nz">r.turner@auckland.ac.nz</a>
参见----------See Also----------
envelope
envelope
实例----------Examples----------
data(cells)
E <- envelope(cells, Kest, nsim=19, savefuns=TRUE, savepatterns=TRUE)
E2 <- envelope(E, nrank=2)
Eg <- envelope(E, global=TRUE)
EG <- envelope(E, Gest)
转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。
注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。
|
发表于 2012-9-30 13:25:32
