R语言 spatstat包 concatxy()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

concatxy(spatstat)
concatxy()所属R语言包：spatstat

                                        Concatenate x,y Coordinate Vectors
                                         并置的x，y坐标向量

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Concatenate any number of pairs of x and y coordinate vectors.
串连任意数目的对x和y坐标矢量。


用法----------Usage----------


  concatxy(...)



参数----------Arguments----------

参数：...
Any number of arguments, each of which is a structure containing elements x and y.  
任何数目的参数，这是一个结构包含的元素x和y。


Details

详细信息----------Details----------

This function can be used to superimpose two or more point patterns of unmarked points (but see also superimpose which is recommended).
此功能可用于叠加两个或两个以上的点无人盯防的点模式（但也见superimpose，这是推荐）。

It assumes that each of the arguments in ... is a structure containing (at least) the elements x and y. It concatenates all the x elements into a vector x, and similarly for y, and returns these concatenated vectors.
它假设的参数...的每一个是一个结构，包含（至少）的元素x和y。它连接起来所有的x的元素成一个向量x，同样的y，并返回这些连接的向量。


值----------Value----------

A list with two components x and y, which are the concatenations of all the corresponding x and y vectors in the argument list.
列表两部分组成x和y，这是串联的所有对应的x和y向量中的参数列表。


（作者）----------Author(s)----------


Adrian Baddeley
<a href="mailto:Adrian.Baddeley@csiro.au">Adrian.Baddeley@csiro.au</a>
<a href="http://www.maths.uwa.edu.au/~adrian/">http://www.maths.uwa.edu.au/~adrian/</a>
and Rolf Turner
<a href="mailto:r.turner@auckland.ac.nz">r.turner@auckland.ac.nz</a>




参见----------See Also----------

superimpose, quadscheme
superimpose，quadscheme


实例----------Examples----------


  dat <- runifrect(30)
  xy <- list(x=runif(10),y=runif(10))
  new <- concatxy(dat, xy)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。