找回密码
 注册
查看: 246|回复: 0

R语言 spatstat包 compatible.im()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-30 13:18:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
compatible.im(spatstat)
compatible.im()所属R语言包:spatstat

                                        Test Whether Pixel Images Are Compatible
                                         测试是否像素的图像,兼容的

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Tests whether two or more pixel image objects have compatible dimensions.
两个或两个以上像素的图像对象是否有兼容的尺寸的测试。


用法----------Usage----------


## S3 method for class 'im'
compatible(A, B, ..., tol=1e-6)



参数----------Arguments----------

参数:A,B,...
Two or more pixel images (objects of class "im").
两个或两个以上像素的图像(对象的类"im")。


参数:tol
Tolerance factor
糖耐量因子


Details

详细信息----------Details----------

This function tests whether the pixel images A and B (and any additional images ...) have compatible pixel dimensions. They are compatible if they have the same number of rows and columns, the same physical pixel dimensions, and occupy the same rectangle in the plane.
此功能测试是否像素的图像A和B(和任何其他图像中的...)兼容的像素尺寸。它们是兼容的,如果它们具有相同数量的行和列,在相同的物理的像素尺寸,并且占据的平面中的相同的矩形。

The argument tol specifies the maximum tolerated error in the pixel coordinates, expressed as a fraction of the dimensions of a single pixel.
参数tol指定的最大允许误差中的像素坐标,表示为单个像素的尺寸的一小部分。


值----------Value----------

Logical value: TRUE if the images are compatible, and FALSE if they are not.
逻辑值:TRUE,如果图像是兼容的,和FALSE,“如果他们不。


(作者)----------Author(s)----------


Adrian Baddeley
<a href="mailto:Adrian.Baddeley@csiro.au">Adrian.Baddeley@csiro.au</a>
<a href="http://www.maths.uwa.edu.au/~adrian/">http://www.maths.uwa.edu.au/~adrian/</a>
and Rolf Turner
<a href="mailto:r.turner@auckland.ac.nz">r.turner@auckland.ac.nz</a>




参见----------See Also----------

eval.im, harmonise.im, commonGrid
eval.im,harmonise.im,commonGrid

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-6-12 20:44 , Processed in 0.025999 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表