R语言 spatstat包 collapse.fv()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

collapse.fv(spatstat)
collapse.fv()所属R语言包：spatstat

                                         Collapse Several Function Tables into One
                                         关闭几个功能表合并成一个

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Combines several function tables (objects of class "fv") into a single function table, merging columns that are identical and relabelling columns that are different.
将若干功能表（类的对象"fv"）到一个单一的功能表，合并列是相同的，重贴标签的列是不同的。


用法----------Usage----------


collapse.fv(..., same = NULL, different = NULL)



参数----------Arguments----------

参数：...
Arguments which are objects of class "fv", or a list of objects of class "fv".  
如果参数是类的对象"fv"，或列表中的对象的类"fv"。


参数：same
Character string or character vector specifying a column or columns, present in each "fv" object, that are identical in each object. This column or columns will be included only once.  
字符串或字符向量指定一个或多个列，在每一个"fv"对象，每个对象是相同的。此列或列将只包含一次。


参数：different
Character string or character vector specifying a column or columns, present in each "fv" object, that contain different values in each object. Each of these columns of data will be included, with labels that distinguish them from each other.  
指定一个或多个列，存在于每个"fv"对象，每个对象中包含不同的值的字符串或字符向量。这些列中的数据将被列入，标签，它们彼此区分开来。


Details

详细信息----------Details----------

This command combines the data in several function tables  (objects of class "fv", see fv.object) to make a single function table. It is essentially a smart wrapper for cbind.fv.
此命令将几个功能表中的数据（对象类"fv"，看到fv.object），使一个单一的功能表。它本质上是一个聪明的包装cbind.fv。

A typical application is to calculate the same summary statistic (such as the K function) for different point patterns, and then to use collapse.fv to combine the results into a single object that can easily be plotted. See the Examples.
一个典型的应用是计算出相同的摘要统计（如K功能）的不同点模式，然后使用collapse.fv结合到一个单一的对象，可以很容易地绘制的结果。请参阅范例。

The arguments ... should be function tables (objects of class "fv", see fv.object) that are compatible in the sense that they have the same values of the function argument.
的参数...应该是在这个意义上，它们具有相同的值函数的参数是兼容的功能表（对象类"fv"，看到的fv.object）。

The argument same identifies any columns that are present in each function table, and which are known to contain exactly the same values in each table. This column or columns will be included only once in the result.
参数same标识，每个功能表中的任何列，这是众所周知的每个表中包含完全相同的值。此列或列将只包含一次的结果。

The argument different identifies any columns that are present in each function table, and which contain different numerical values in each table. Each of these columns will be included, with labels to distinguish them.
参数different标识存在的任何列在每个功能表，每个表中包含不同的数值。这些列将被列入，用标签来区分它们。

Columns that are not named in same or different will not be included.
未命名的列same或different不会被列入。


值----------Value----------

Object of class "fv".
对象类"fv"。


（作者）----------Author(s)----------


Adrian Baddeley
<a href="mailto:Adrian.Baddeley@csiro.au">Adrian.Baddeley@csiro.au</a>
<a href="http://www.maths.uwa.edu.au/~adrian/">http://www.maths.uwa.edu.au/~adrian/</a>
and Rolf Turner
<a href="mailto:r.turner@auckland.ac.nz">r.turner@auckland.ac.nz</a>




参见----------See Also----------

fv.object, cbind.fv
fv.object，cbind.fv


实例----------Examples----------


  # generate simulated data[产生模拟数据]
  X <- replicate(3, rpoispp(100), simplify=FALSE)
  names(X) <- paste("Simulation", 1:3)
  # compute K function estimates[计算K函数估计]
  Klist <- lapply(X, Kest)
  # collapse[崩溃]
  K <- collapse.fv(Klist, same="theo", different="iso")
  K

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。