R语言 spatstat包 bounding.box.xy()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

bounding.box.xy(spatstat)
bounding.box.xy()所属R语言包：spatstat

                                        Convex Hull of Points
                                         凸壳点

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Computes the smallest rectangle containing a set of points.
计算含有的一组点的最小矩形。


用法----------Usage----------


bounding.box.xy(x, y=NULL)



参数----------Arguments----------

参数：x
vector of x coordinates of observed points, or a 2-column matrix giving x,y coordinates, or a list with components x,y giving coordinates (such as a point pattern object of class "ppp".)  
向量的x观察到的点的坐标，或给予x,y坐标，或组件的列表与2列的矩阵x,y给坐标（如类的对象的点图案中的<X >）。


参数：y
(optional) vector of y coordinates of observed points, if x is a vector.
（可选），如果y观测点的坐标向量x是一个向量。


Details

详细信息----------Details----------

Given an observed pattern of points with coordinates  given by x and y, this function finds the smallest rectangle, with sides parallel to the coordinate axes, that contains all the points, and returns it as a window.
由于观察到的模式给出的坐标点x和y，此功能发现的最小的矩形，边平行于坐标轴，包含所有的点，并返回它作为一个窗口。


值----------Value----------

A window (an object of class "owin").
一个窗口（类的一个对象"owin"“）。


（作者）----------Author(s)----------


Adrian Baddeley
<a href="mailto:Adrian.Baddeley@csiro.au">Adrian.Baddeley@csiro.au</a>
<a href="http://www.maths.uwa.edu.au/~adrian/">http://www.maths.uwa.edu.au/~adrian/</a>
and Rolf Turner
<a href="mailto:r.turner@auckland.ac.nz">r.turner@auckland.ac.nz</a>




参见----------See Also----------

owin, as.owin, convexhull.xy, ripras
owin，as.owin，convexhull.xy，ripras


实例----------Examples----------


  x <- runif(30)
  y <- runif(30)
  w <- bounding.box.xy(x,y)
  plot(owin(), main="bounding.box.xy(x,y)")
  plot(w, add=TRUE)
  points(x,y)

  X <- rpoispp(30)
  plot(X, main="bounding.box.xy(X)")
  plot(bounding.box.xy(X), add=TRUE)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。