R语言 SpatioTemporal包 plotMesaData()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

plotMesaData(SpatioTemporal)
plotMesaData()所属R语言包：SpatioTemporal

                                         Illustrates the Observations as Timeseries
                                         说明作为时间序列观测

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Plots either the time-series of observations or residuals of a regression of observations on the temporal trends in mesa.data$trend; for the residuals this plots either the raw residuals or the (partial) autocorrelation function.
图无论是时间序列观测或观测的回归残差的时间趋势mesa.data$trend;残差此图无论是原材料的残留物或自相关函数（部分）。


用法----------Usage----------


plotMesaData(mesa.data, ID, add = FALSE, type = "obs",
             lag.max = NULL)



参数----------Arguments----------

参数：mesa.data
A data structure containing the observations, either mesa.data or <br> mesa.data.model.  
一个数据结构，包含的意见，是mesa.data或<br>mesa.data.model。


参数：ID
The location for which we want to plot observations. Either a string matching the names in mesa.data$location$ID or an integer; if an integer the functions will plot data from  ID=mesa.data.model$location$ID[ID].  
我们要绘制的观测位置。无论是在mesa.data$location$ID或整数字符串匹配的名称，如果一个整数的函数将绘制的数据ID=mesa.data.model$location$ID[ID]。


参数：add
Add to an existing plot, or start a new plot. Ignored if type="acf" or <br> "pacf".  
添加到现有的图，或者开始一个新的图。如果忽略type="acf"或<br>"pacf"。


参数：type
A string indicating which type of plot to construct. Valid options are "obs", "res", "acf", and "pacf".  
一个字符串，指示哪种类型的图构建。有效的选项是"obs"，"res"，"acf"和"pacf"。


参数：lag.max
Maximum lag for which to calculate the (p)acf, see acf for details.  
最大的滞后计算（P）ACF，请参阅acf的详细信息。


Details

详细信息----------Details----------

The function plots either timeseries of observations at the location specified by ID, or residuals from the regression of observations on the smooth temporal trends in mesa.data$trend.
函数曲线，无论是时间序列的观测，在指定的位置ID，或残留的时间趋势mesa.data$trend顺利回归的观察。

When plotting observations (type="obs") this plots both observations and the best fit of the trend functions to the observations. type="res" plots the  residuals of observations fitted to the temporal trends; this also adds the y=0 line for reference. type="acf" or type="pacf" plots the autocorrelation function or partial autocorrelation function of the residuals.
当绘制意见（type="obs"）本图都观测和最适合的趋势职能的观察。 type="res"安装的残差观察到的时间趋势图，这也增加了y=0线，以供参考。 type="acf"或type="pacf"绘制残差的自相关函数或部分自相关函数。


值----------Value----------

Does not return anything.
不返回任何值。


（作者）----------Author(s)----------



Johan Lindstr枚m




参见----------See Also----------

plotMonitoringLoc, printMesaDataNbrObs  for additional data summaries.
plotMonitoringLoc，printMesaDataNbrObs额外的数据汇总。


实例----------Examples----------


##load data[＃加载数据]
data(mesa.data)

##plot the first site,[＃图的第一个网站，]
par(mfrow=c(4,1),mar=c(2.5,2.5,3,1))
plotMesaData(mesa.data, ID=1, type="obs")
##residuals from the temporal trends,[残差的时间趋势，]
plotMesaData(mesa.data, ID=1, type="res")
##afc [＃亚足联]
plotMesaData(mesa.data, ID=1, type="acf")
##... and pafc for the residuals[＃...与聚合氯化铝铁的残差]
plotMesaData(mesa.data, ID=1, type="pacf")

##Same as above but calling the 2nd site by name[＃同上，但调用的第二个站点名称]
par(mfrow=c(4,1),mar=c(2.5,2.5,3,1))
plotMesaData(mesa.data, ID="60370016", type="obs")
plotMesaData(mesa.data, ID="60370016", type="res")
plotMesaData(mesa.data, ID="60370016", type="acf")
plotMesaData(mesa.data, ID="60370016", type="pacf")

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。