找回密码
 注册
查看: 344|回复: 0

R语言 SpatialExtremes包 rainfall()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-30 12:45:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
rainfall(SpatialExtremes)
rainfall()所属R语言包:SpatialExtremes

                                        Summer annual maxima precipitation in Switzerland
                                         夏季一年一度的极大沉淀在瑞士

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Maximum daily rainfall amounts over the years 1962–2008 occuring during June–August at 79 sites in Switzerland.
最大日降雨量多年来在六月至八月在79个地点在瑞士的2062至08年发生的历史。


用法----------Usage----------


data(rainfall)



格式----------Format----------

This data set contains two R objects: 'rain' and 'coord'. 'rain' is a 47 by 79 matrix giving the amount of rain in millimeters, each column correspond to one locations. 'coord' is a 79 by 3 matrix giving the longitude, latitude and the elevation for each station, all of
该数据集包含两个R对象:“雨”和“经纬度”。 雨是一个47 79毫米的雨在给矩阵,每一列对应于一个地点。 “经纬度”是一个79 3的矩阵,给每个站的经度,纬度和海拔,所有的


(作者)----------Author(s)----------


Mathieu Ribatet



实例----------Examples----------


data(rainfall)
op <- par(mfrow = c(1,2),pty = "s", mar = c(0,0,0,0))
swiss(city = TRUE)
idx.site <- c(1, 10, 20)
points(coord[-idx.site,])
points(coord[idx.site,], pch = 15, col = 2:4)

par(mar = c(2,4,0,0))
plot(1962:2008, rain[,1], type = "b", xlab = "Year", ylab =
"Precipitation (cm)", ylim = c(0, 120), col = 2)
lines(1962:2008, rain[,10], col = 3, type = "b")
lines(1962:2008, rain[,20], col = 4, type = "b")
par(op)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-6-10 06:20 , Processed in 0.030996 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表