找回密码
 注册
查看: 591|回复: 0

R语言 spam包 cbind()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-30 12:19:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
cbind(spam)
cbind()所属R语言包:spam

                                        Combine spam Matrices by Rows or Columns
                                         将垃圾矩阵按行或列

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Take a sequence of vector, matrix or spam object arguments and
序列向量,矩阵或spam对象参数和


用法----------Usage----------


cbind.spam(..., deparse.level = 0)
rbind.spam(..., deparse.level = 0)



参数----------Arguments----------

参数:...
vectors, matrices or spam objects. See "Details" and "Value"
向量,矩阵或spam对象。请参阅“详细信息”和“价值”


参数:deparse.level
for compatibility reason here. Only 0 is implemented.
兼容性原因就在这里。只有0实施。


Details

详细信息----------Details----------

rbind and cbind are not exactly symmetric in how the objects are processed. The former is essentially an concatenation of the slots due to the sparse storage format. Different types of inputs are handled differently. The latter calls a Fortran routine after the input has been coerced to spam objects. <br>
rbind和cbind是不完全对称的,如何处理对象。前者是本质上是一个串联的槽由于稀疏存储格式。不同类型的输入进行不同的处理。后者调用Fortran程序后输入被强制spam对象。参考

Only two objects at a time are processed. If more than two are present, a loop concatenates them successively. <br>
在一个时间只有两个对象被处理。如果有两个以上,循环连接起来,他们先后。参考

A method is defined for a  spam object as first argument.
被定义为一个spam对象作为第一个参数的方法。


值----------Value----------

a spam object combining the ... arguments column-wise or row-wise.  (Exception: if there are no inputs or all
spam对象...参数列明智的或逐行相结合。 (例外:若没有输入或全部


(作者)----------Author(s)----------


Reinhard Furrer



实例----------Examples----------


x <- cbind.spam(1:5,6)

y <- cbind(x, 7)

rbind( x, x)
# for some large matrices   t( cbind( t(x), t(x)))[对于一些大型的矩阵T(CBIND(T(X),T(X)))]
# might be slightly faster:[可能稍快一些:]



转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-6-11 03:11 , Processed in 0.023887 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表