R语言 soobench包 bbob2009_function()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

bbob2009_function(soobench)
bbob2009_function()所属R语言包：soobench

                                        (Noisy) BBOB 2009 test function generator.
                                         （噪音）BBOB 2009测试函数发生器。

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

(Noisy) BBOB 2009 test function generator.
（噪音）BBOB 2009测试函数发生器。


用法----------Usage----------


  bbob2009_function(dimensions, fid, iid)

  noisy_bbob2009_function(dimensions, fid, iid,
    noiseSeed = 1L)



参数----------Arguments----------

参数：dimensions
Size of parameter space.
参数空间的大小。


参数：fid
Function ID, valid values are 1 to 24.
功能ID，有效值为1~24。


参数：iid
Instance ID, defaults to 1L.
实例ID，默认为1L。


参数：noiseSeed
Seed for the noise random number generator, defaults to 1L.
噪声的随机数生成器的种子，默认为1L。


值----------Value----------

A soo_function.
Asoo_function。


注意----------Note----------

Due to the way the instances are generated, the function value at the optimal parameter settings (as returned by global_minimum) may differ slightly from the optimal function value. These differences are in the order of 10^{-16}.
由于实例生成的方式，函数值的最佳参数设置（返回的global_minimum）的最优函数值可能会略有不同。这些差异的顺序10^{-16}。

Also note that the random number generator used for the noisy test functions is shared by all instanciated test functions. This means that if you run multiple trials in parallel within the same interpreter, your results will not necessarily be repeatable.
另外请注意，随机数发生器，用于嘈杂的测试功能共享所有实例化的测试功能。这意味着，如果你运行多个并联在同一个解释器的试验，结果不一定是可重复的。


（作者）----------Author(s)----------



<font face="Courier New,Courier" color="#666666"><b>R</b></font> interface by Olaf Mersmann. Original C code graciously
provided by the BBOB team (Anne Auger, Hans-Georg Beyer,
Nikolaus Hansen, Steffen Finck, Raymond Ros, Marc
Schoenauer, Darrell Whitley)




参考文献----------References----------

much more background information please see the BBOB homepage
转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。