R语言 som包 plot.som()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

plot.som(som)
plot.som()所属R语言包：som

                                        Visualizing a SOM
                                         可视化SOM

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Plot the SOM in a 2-dim map with means and sd bars.
2手段和SD条形昏暗的图绘制SOM。


用法----------Usage----------


## S3 method for class 'som':
plot(x, sdbar=1, ylim=c(-3, 3), color=TRUE,
ntik=3, yadj=0.1, xlab="", ylab="", ...)



参数----------Arguments----------

参数：x
a som object
一个SOM对象


参数：sdbar
the length of sdbar in sd, no sdbar if sdbar=0
长度sdbar SD，没有sdbar，如果sdbar = 0


参数：ylim
the range of y axies in each cell of the map
在每个小区的范围内的y轴距的图


参数：color
whether or not use color plotting
是否使用颜色绘制


参数：ntik
the number of tiks of the vertical axis
垂直轴的数目tiks


参数：yadj
the proportion used to put the number of obs
把开放式保税仓的比例


参数：xlab
x label
X标签


参数：ylab
y label
Ÿ标签


参数：...
other options to plot
其他选项绘制


注意----------Note----------

This function is not cleanly written. The original purpose was to mimic what GENECLUSTER does. The ylim is hardcoded so that only standardized data could be properly plotted.
此功能不干净写的。最初的目的是，模仿什么GENECLUSTER。的ylim是硬编码的，只有标准化的数据可以正确地绘制。

There are visualization methods like umat and sammon in SOM\_PAK3.1, but not implemented here.
有像SOM \ _PAK3.1中UMAT，并sammon的可视化方法，但不是在这里实现。


（作者）----------Author(s)----------


Jun Yan <jyan@stat.uiowa.edu>



实例----------Examples----------


foo <- som(matrix(rnorm(1000), 250), 3, 5)
plot(foo, ylim=c(-1, 1))

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。