R语言 SoDA包 chunksAdd()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

chunksAdd(SoDA)
chunksAdd()所属R语言包：SoDA

                                         Manage counts of text chunks
                                         管理计数的文本块

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Perl subroutines are used to add and delete chunks of text to tables of their counts.
Perl子程序是用来添加和删除的文本块表的计数。


用法----------Usage----------



chunksAdd(table, data, convert)

chunksDrop(table, data, convert)



参数----------Arguments----------

参数：table
A proxy reference to a Perl hash containing counts, as returned from a previous call to chunksAdd() or chunksDrop().  On the initial call to chunksAdd() , this argument will be omitted, and initialized as an empty table.
一个代理一个Perl的哈希计数，从上一次调用返回chunksAdd()或chunksDrop()。在的初始调用chunksAdd()，这种说法将被省略，初始化为空表。


参数：data
A vector of items to be added or dropped from the counts in the table. Typically a character vector but any mix of scalar items can be supplied.
从计数表中的一种向量，要添加或删除的项目。通常情况下，字符向量，但标项目的任何组合都可以提供。


参数：convert
Should the result be returned as a proxy reference to the table (a Perl hash), or converted to a named vector in R?  By default, the table is converted if the data argument is omitted or of zero length.  
的结果应该返回一个代理引用的表（一个Perl哈希），或转换到指定的向量在R？默认情况下，如果data参数被省略或零长度的转换表。


值----------Value----------

A proxy reference to a Perl hash, if convert is FALSE; otherwise a named vector (the conversion is done by the Perl interface in package RSPerl, and will be a named vector of counts.
受委代表一个Perl的哈希，convert如果是FALSE，否则将向量（Perl接口的转换是通过在包RSPerl，将命名为向量的计数。


（作者）----------Author(s)----------


John M. Chambers <jmc@r-project.org>




参考文献----------References----------

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。