R语言 arrayQualityMetrics包 addXYfromGAL()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

addXYfromGAL(arrayQualityMetrics)
addXYfromGAL()所属R语言包：arrayQualityMetrics

                                         Computing the coordinates of the spots on a slide
                                         幻灯片上的计算点的坐标

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

From the coordinates of the blocks of a microarray slide and the Row and Column locations of the spots within the blocks, addXYfromGAL computes the X and Y coordinates of the spots of a slide.  
从一个芯片的幻灯片和行块和列块内的斑点位置坐标，addXYfromGAL计算X和Y坐标点的幻灯片。


用法----------Usage----------


addXYfromGAL(x, gal.file, nBlocks, skip, ...)



参数----------Arguments----------

参数：x
is an AnnotatedDataFrame representing the featureData of an object.  
AnnotatedDataFrame代表对象featureData的，。


参数：gal.file
name of the file .gal that contains the coordinates of the blocks.  
名称的文件。加仑，包含块的坐标。


参数：nBlocks
number of blocks on the slide.  
在幻灯片上的块数。


参数：skip
number of header lines to skip when reading the gal.file.  
标题行的数量，跳过阅读的gal.file时。


参数：...
Arguments that get passed on to read.table.   
获得通过read.table的论据。


值----------Value----------

The object x of class AnnotatedDataFrame will be returned with two added columns: X and Y corresponding to the absolute position of the probes on the array.
x类AnnotatedDataFrame将两个添加的列返回：X和Y对应的探测器阵列上的绝对位置的对象。


作者（S）----------Author(s)----------



Audrey Kauffmann, Wolfgang Huber.
Maintainer: <kauffmann@bergonie.org>


转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。