找回密码
 注册
查看: 811|回复: 0

R语言 sna包 gplot.target()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-30 10:52:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
gplot.target(sna)
gplot.target()所属R语言包:sna

                                         Display a Graph in Target Diagram Form
                                         在目标图表的形式显示图形

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Displays an input graph (and associated vector) as a "target diagram," with vertices restricted to lie at fixed radii from the origin.  Such displays are useful ways of representing vertex characteristics and/or local structural properties for graphs of small to medium size.
显示一个输入图(和关联的向量)作为“目标图,”与限制在于在固定半径从原点的顶点。这种显示器是代表顶点特性和/或局部结构图小到中等规模的有用的方法。


用法----------Usage----------


gplot.target(dat, x, circ.rad = (1:10)/10, circ.col = "blue",
    circ.lwd = 1, circ.lty = 3, circ.lab = TRUE, circ.lab.cex = 0.75,
    circ.lab.theta = pi, circ.lab.col = 1, circ.lab.digits = 1,
    circ.lab.offset = 0.025, periph.outside = FALSE,
    periph.outside.offset = 1.2, ...)



参数----------Arguments----------

参数:dat
an input graph.
输入图。


参数:x
a vector of vertex properties to be plotted (must match the dimensions of dat).
要绘制的顶点属性(一个向量必须相符的尺寸dat)。


参数:circ.rad
radii at which to draw reference circles.
在要绘制参考圆的半径。


参数:circ.col
reference circle color.
参考圆的颜色。


参数:circ.lwd
reference circle line width.
参考圆线宽度。


参数:circ.lty
reference circle line type.
参考圆线类型。


参数:circ.lab
boolean; should circle labels be displayed?
布尔值;圈子标签显示?


参数:circ.lab.cex
expansion factor for circle labels.
圈子标签的膨胀系数。


参数:circ.lab.theta
angle at which to draw circle labels.
角在画圆标签。


参数:circ.lab.col
color for circle labels.
圈子标签的颜色。


参数:circ.lab.digits
digits to display for circle labels.
数字显示圆的标签。


参数:circ.lab.offset
offset for circle labels.
圆的标签抵销。


参数:periph.outside
boolean; should "peripheral" vertices be drawn together beyond the normal vertex radius?
布尔,“周边”顶点绘制超出了正常的顶点半径?


参数:periph.outside.offset
radius at which "peripheral" vertices should be drawn if periph.outside==TRUE.
半径的“外围”的顶点应该periph.outside==TRUE。


参数:...
additional arguments to gplot.
附加参数到gplot。


Details

详细信息----------Details----------

gplot.target is a front-end to gplot which implements the target diagram layout of Brandes et al. (2003).  This layout seeks to optimize various aesthetic criteria, given the constraint that all vertices lie at fixed radii from the origin (set by x).  One important feature of this algorithm is that vertices which belong to mutual dyads (described by Brandes et al. as “core” vertices) are treated differently from vertices which do not (“peripheral” vertices).  Layout is optimized for core vertices prior to placing peripheral vertices; thus, the result may be misleading if mutuality is not a salient characteristic of the data.
gplot.target是一个前端gplot实现目标图布局,布兰代斯等人。 (2003年)。这种布局的目的,以优化不同的审美标准,因为所有的顶点固定半径的约束从源头(在x)。该算法的一个重要特征是不(“外围”顶点)的顶点,顶点,属于相互二人组合(布兰德斯等人所描述的“核心”顶点)的区别对待。布局优化为核心顶点将周边的顶点之前,因此,其结果可能是误导性的,如果相互的数据是不是一个显着特点。

The layout for gplot.target is handled by gplot.layout.target; additional parameters are specied on the associated manual page.  Standard arguments may be passed to gplot, as well.
gplot.target的布局是由gplot.layout.target;额外的参数是specied的相关的手册页。标准参数可以传递给gplot,以及。


值----------Value----------

A two-column matrix of vertex positions (generated by gplot.layout.target)
两列矩阵的顶点位置(产生的gplot.layout.target)


(作者)----------Author(s)----------


Carter T. Butts <a href="mailto:buttsc@uci.edu">buttsc@uci.edu</a>



参考文献----------References----------

Brandes, U.; Kenis, P.; and Wagner, D.  (2003).  &ldquo;Communicating Centrality in Policy Network Drawings.&rdquo; IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, 9(2):241-253.

参见----------See Also----------

gplot.layout.target, gplot
gplot.layout.target,gplot


实例----------Examples----------



#Generate a random graph[生成一个随机图]
g<-rgraph(15)

#Produce a target diagram, centering by betweenness[生产目标图,中心由介]
gplot.target(g,betweenness(g))

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-6-6 14:01 , Processed in 0.026277 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表