R语言 SMPracticals包 breast()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

breast(SMPracticals)
breast()所属R语言包：SMPracticals

                                        Breast Cancer Data
                                         乳腺癌数据

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Initial and follow-up status for 37 breast cancer patients treated for spinal metastases.  The status is able to walk unaided (1), unable to walk unaided (2), dead (3).  The follow-up times are 0, 3, 6, 12, 24,  and 60 months after treatment began.  
初始和后续治疗脊柱转移瘤的37例乳腺癌患者的状态。的状态是能走独立的（1），（2）无法独立行走，死了（3）。随访时间为0，3，6，12，24，和60个月后开始治疗。


用法----------Usage----------


data(breast)



格式----------Format----------

A data frame with 37 observations on the following 8 variables.
37以下8个变量的观察数据框。




j Case number
Ĵ案例数




init Initial status
初始化初始状态




x0 Status immediately after treatment started
治疗后立即开始X0状态




x1 Status after 3 months
X1 3个月后的状态




x2 Status after 6 months
X2 6个月后的状态




x3 Status after 12 months
12个月后的X3状态




x4 Status after 24 months
X4 24个月后的状态




x5 Status after 60 months
X5状态后，60个月


Details

详细信息----------Details----------

Woman 24 was alive after 6 months but her ability to walk was not recorded (she was in state 1 or 2).
女人24 6个月后还活着，但没有记录她的行走能力（她是在状态1或2）。

NA indicates that a woman has previously died, or that her status is unknown.
NA表示，以前死了一个女人，或者说，她的状态是未知的。


源----------Source----------

de Stavola, B. L. (1988) Testing departures from time homogeneity in multistate Markov processes. Applied Statistics, 37, 242–250.
·Stavola，BL（1988）测试时间的同质性多态马尔可夫过程的偏离。应用统计，37，242-250。


参考文献----------References----------

Page 227.

实例----------Examples----------


data(breast)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。