找回密码
 注册
查看: 518|回复: 0

R语言 SMIR包 statlab()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-30 10:29:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
statlab(SMIR)
statlab()所属R语言包:SMIR

                                        STATLAB census data
                                         STATLAB人口普查数据

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

The STATLAB Census  covers 1296 member families of the Kaiser Foundation  Health Plan (a prepaid medical care program) living in the San Francisco  Bay Area during the years 1961 - 1972. These families were participating  members of the Child Health and Development Study conceived and directed by  Jacob Yerushalmy, for many years Professor of Biostatistics in the School  of Public Health, University of California, Berkeley.
STATLAB普查涵盖了1296个家庭的Kaiser基金会健康计划(预付医疗保健计划)住在旧金山湾区在1961年 -  1972年。这些家庭参与的儿童健康与发展研究设想,并指示由Jacob Yerushalmy,多年公共卫生学院生物统计学教授,美国加州大学伯克利分校。

On her first visit to the Oakland hospital of the Health Plan after  pregnancy was diagnosed, each woman was interviewed intensively on a wide  range of medical and socioeconomic matters relating both to herself and to  her husband. In addition, various physical and physiological measures were  made. When her child was born, further data about her and her newborn baby  were recorded. Approximately 10 years later the child and mother were  called in for follow-up testing, interviewing, and measurement. In some  instances, the husband was also interviewed and measured.
她第一次来到奥克兰医院被诊断怀孕后的保健计划,每个女人都深入广泛的医疗和社会经济的事宜,无论对她自己和她的丈夫接受了记者采访。此外,进行了各种物理和生理措施。当她的孩子出生后,她和她的新生婴儿的进一步数据的记录。约10年后,孩子和母亲被称为在后续测试,面试和测量。在某些情况下,还采访了丈夫和测量。

The 1296 families of the STATLAB Census are divided into two equal  subpopulations: 648 families consisting of a mother, father, and female  child; and 648 families of a mother, father, and male child. The children  were all born in the Kaiser Foundation Hospital, Oakland, California,  between 1 April 1961 and 15 April 1963. The Census does not cover any other  children who may also have existed in these families.
的STATLAB人口普查的1296户家庭被分为两个相等的亚群:包括母亲,父亲和女童的648个家庭和648个家庭的母亲,父亲和男孩。孩子们都出生在加利福尼亚州奥克兰市Kaiser基金会医院,1961年4月至1963年4月15日。政府不包括任何其他的孩子也有可能存在于这些家庭。


用法----------Usage----------


data(statlab)



格式----------Format----------

A data.frame of 1296 obs. of 34 variables:
1296 OBS数据框。 34变量:

id        
ID

c.b.blood
c.b.blood

c.b.lgth  
c.b.lgth

c.b.wgt   
c.b.wgt

c.b.mo   


c.b.day   
c.b.day

c.b.hour  
c.b.hour

c.t.hght  
c.t.hght

c.t.wgt   
c.t.wgt

c.t.l     
c.t.l

c.t.pea   
c.t.pea

c.t.ra   
c.t.ra

m.b.blood
m.b.blood

m.b.ag   


m.b.wgt   
m.b.wgt

m.b.o     
m.b.o

m.b.sm   


m.t.hght  
m.t.hght

m.t.wgt   
m.t.wgt

m.t.e     
m.t.e

m.t.o     
m.t.o

m.t.sm   


f.b.ag   


f.b.o     
f.b.o

f.b.sm   


f.t.hght  
f.t.hght

f.t.wgt   
f.t.wgt

f.t.e     
f.t.e

f.t.o     
f.t.o

f.t.sm   


family.i.b
family.i.b

family.i.t
family.i.t

family.c  
family.c

sex      



注意----------Note----------

See pp.31 and 443 in SMIR
的pp.31及443在SMIR


源----------Source----------

Hodges, J.L., Krech, D. and Crutchfield,
霍奇斯,J.L.,Krech,D.和Crutchfield

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-5-29 07:43 , Processed in 0.025264 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表