R语言 slam包 sums()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

sums(slam)
sums()所属R语言包：slam

                                         Form Row and Column Sums and Means
                                         表格的行和列的金额及方式

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Form row and column sums and means for sparse arrays (currently simple_triplet_matrix only).
表格的行和列的金额和手段稀疏数组（目前simple_triplet_matrix）。


用法----------Usage----------


row_sums(x, na.rm = FALSE, dims = 1, ...)
col_sums(x, na.rm = FALSE, dims = 1, ...)
row_means(x, na.rm = FALSE, dims = 1, ...)
col_means(x, na.rm = FALSE, dims = 1, ...)

## S3 method for class 'simple_triplet_matrix'
row_sums(x, na.rm = FALSE, dims = 1, ...)
## S3 method for class 'simple_triplet_matrix'
col_sums(x, na.rm = FALSE, dims = 1, ...)
## S3 method for class 'simple_triplet_matrix'
row_means(x, na.rm = FALSE, dims = 1, ...)
## S3 method for class 'simple_triplet_matrix'
col_means(x, na.rm = FALSE, dims = 1, ...)



参数----------Arguments----------

参数：x
a sparse array containing numeric, integer, or logical values.  
稀疏数组，包含数字，整数或逻辑值。


参数：na.rm
logical. Should missing values (including NaN) be omitted from the calculations?  
逻辑。如果缺失值（包括NaN）被省略的计算？


参数：dims
currently not used for sparse arrays.  
目前不用于稀疏数组。


参数：...
currently not used for sparse arrays.  
目前不用于稀疏数组。


Details

详细信息----------Details----------

Provides fast summation over the rows or columns of sparse matrices in simple_triplet-form.
提供快速simple_triplet形式的稀疏矩阵的行或列的求和。


值----------Value----------

A numeric (double) array of suitable size, or a vector if the result is one-dimensional. The dimnames (or names for a vector result) are taken from the original array.
的数值（双）阵列的合适的尺寸，或如果结果是一维的矢量。 dimnames（或names的矢量结果），从原来的数组。


注意----------Note----------

Results are always of storage type double to avoid (integer) overflows.
结果总是存储类型double（整数），以避免溢出。


（作者）----------Author(s)----------



Christian Buchta




参见----------See Also----------

simple_triplet_matrix, colSums for dense numeric arrays.
simple_triplet_matrix，colSums高密度数字阵列。


实例----------Examples----------


##[＃]
x <- matrix(c(1, 0, 0, 2, 1, NA), nrow = 3)
x
s <- as.simple_triplet_matrix(x)
row_sums(s)
row_sums(s, na.rm = TRUE)
col_sums(s)
col_sums(s, na.rm = TRUE)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。