找回密码
 注册
查看: 346|回复: 0

R语言 simFrame包 eusilcP()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-30 02:41:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
eusilcP(simFrame)
eusilcP()所属R语言包:simFrame

                                         Synthetic EU-SILC data
                                         合成EU-SILC

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This data set is synthetically generated from real Austrian EU-SILC (European  Union Statistics on Income and Living Conditions) data.
综合产生的真正的奥地利EU-SILC(欧盟收入和生活条件统计)数据,该数据集。


用法----------Usage----------


data(eusilcP)



格式----------Format----------

A data.frame with 58 654 observations on the following 28 variables:
Adata.frame 58 654以下28个变量的观察:




hid integer; the household ID.
hid整数的家庭ID。




region factor; the federal state in which the household is  located (levels Burgenland, Carinthia,  Lower Austria, Salzburg, Styria, Tyrol,
region因素;联邦州中,在家庭中(级别Burgenland,Carinthia,Lower Austria,Salzburg,Styria, X>,




hsize integer; the number of persons in the household.
hsize整数;在家庭中的人。




eqsize numeric; the equivalized household size according to
eqsize数字; equivalized的家庭大小根据




eqIncome numeric; a simplified version of the equivalized
eqIncome数字的一个简化版本的equivalized




pid integer; the personal ID.
pid整数;的个人ID。




id the household ID combined with the personal ID.  The first five  digits represent the household ID, the last two digits the personal ID
的id家庭ID结合的个人ID。前五个数字代表家庭ID,个人ID的最后两位数字




age integer; the person's age.
age整数;人的年龄。




gender factor; the person's gender (levels male and
gender因子;人的性别(水平male和




ecoStat factor; the person's economic status (levels  1 = working full time, 2 = working part time, 3 =  unemployed, 4 = pupil, student, further training or unpaid work  experience or in compulsory military or community service, 5 = in  retirement or early retirement or has given up business, 6 =  permanently disabled or/and unfit to work or other inactive person,
ecoStat因子;人的经济状况(水平1=全职工作,2=兼职工作,3=失业,4=学生,学生,进一步培训或无偿的工作经历或义务兵役或社区服务,5=退休或提前退休,或已经放弃了业务,6=永久禁止和/或不适合工作或其他不活动的人,




citizenship factor; the person's citizenship (levels
citizenship因子;人的公民资格(水平




py010n numeric; employee cash or near cash income (net).
py010n数字,员工现金或近似现金收入(净额)。




py050n numeric; cash benefits or losses from self-employment
py050n数字;自雇的现金收益或亏损




py090n numeric; unemployment benefits (net).
py090n数字;失业救济金(扣除)。




py100n numeric; old-age benefits (net).
py100n数字;老年福利(净额)。




py110n numeric; survivor's benefits (net).
py110n数字;遗属福利金(扣除)。




py120n numeric; sickness benefits (net).
py120n数字,疾病收益(扣除)。




py130n numeric; disability benefits (net).
py130n数字;伤残补助金(扣除)。




py140n numeric; education-related allowances (net).
py140n数字;教育有关的津贴(净额)。




hy040n numeric; income from rental of a property or land
hy040n数字;物业或土地租金收入




hy050n numeric; family/children related allowances (net).
hy050n数字家庭/儿童津贴(净额)。




hy070n numeric; housing allowances (net).
hy070n数字,住房津贴(扣除)。




hy080n numeric; regular inter-household cash transfer
hy080n数字;家庭间的定期现金转移




hy090n numeric; interest, dividends, profit from capital
hy090n数字,利息,股息,资本利润




hy110n numeric; income received by people aged under 16
hy110n数字;深受市民的收入,16岁以下




hy130n numeric; regular inter-household cash transfer paid
hy130n数字;家庭间的定期现金转移支付




hy145n numeric; repayments/receipts for tax adjustment (net).
hy145n数字;偿还纳税调整(净额)/收入。




main logical; indicates the main income holder (i.e., the
main逻辑;收入的主要持有人(即


Details

详细信息----------Details----------

The data set is used as population data in some of the examples in package  simFrame.  Note that it is included for illustrative purposes only.  It  consists of 25 000 households, hence it does not represent the true population  sizes of Austria and its regions.
使用的数据集包simFrame人口数据的一些例子。请注意,仅供参考。它由25 000个住户,因此它并不能代表真正的奥地利和区域的人口规模。

Only a few of the large number of variables in the original survey are included  in this example data set.  Some variable names are different from the  standardized names used by the statistical agencies, as the latter are rather  cryptic codes.  Furthermore, the variables hsize, eqsize,  eqIncome and age are not included in the standardized format of  EU-SILC data, but have been derived from other variables for convenience.   Moreover, some very sparse income components were not included in the the  generation of this synthetic data set. Thus the equivalized household income is  computed from the available income components.
只有少数的原始调查中的大量的变量包括在这个例子中的数据集。一些变量的名称是从标准化的统计机构使用的名称不同,因为后者是相当神秘的代码。此外,变量的hsize,eqsize,eqIncome和age是不包括在EU-SILC数据的标准格式,但都被来自其他变量方便。此外,一些非常稀疏的收益组成部分,不包括在该合成的数据集的生成。因此,equivalized家庭收入计算从现有的收入组成部分。


源----------Source----------

This is a synthetic data set based on Austrian EU-SILC data from 2006.  The  original sample was provided by Statistics Austria.
这是一个综合数据集奥地利EU-SILC数据,从2006年的基础上。由奥地利统计局提供的原始样品。


参考文献----------References----------

longitudinal. EU-SILC 065/04, Eurostat.

实例----------Examples----------


data(eusilcP)
summary(eusilcP)

strata <- stratify(eusilcP, c("region", "gender"))
summary(strata)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-5-24 06:52 , Processed in 0.027893 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表