R语言 shape包 getellipse()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

getellipse(shape)
getellipse()所属R语言包：shape

                                         x-y coordinates of ellipse
                                         椭圆的x-y坐标

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

calculates x-y values for (part of) an ellipse; the ellipse can be rotated
计算xy值的（部分）椭圆形;椭圆可以旋转


用法----------Usage----------


getellipse(rx = 1, ry = rx, mid = c(0, 0), dr = 0.01,
           angle = 0, from = -pi, to = pi)



参数----------Arguments----------

参数：rx
long radius of ellipse.  
椭圆的长半径。


参数：ry
short radius of ellipse.  
短半径的椭圆形。


参数：mid
midpoint of ellipse.  
椭圆中点。


参数：dr
size of segments, in radians, to specify ellipse (decrease for smoother).  
段的大小，弧度为单位，指定椭圆（减少平滑）。


参数：angle
rotation angle, degrees.  
旋转角（度）。


参数：from
starting angle for ellipse segment, radians.  
椭圆段的起始角度，弧度。


参数：to
final angle for ellipse segment, radians. The segment is generated  counterclockwise. The default is draw a full ellipse.  
椭圆段的最终角度，弧度。段产生逆时针。默认值是画一个完整的椭圆。


Details

详细信息----------Details----------

rx and ry are the horizontal and vertical radiusses of the ellipses.
rx和ry的椭圆的水平和垂直的radiusses。

points from and to are joined counterclockwise. (this has changed since version 1.3.4).
点from和to加入逆时针。 （这改变了自1.3.4版）。


值----------Value----------

a 2-column matrix with  x-y values of the ellipse
与椭圆的x-y的值的2列的矩阵


（作者）----------Author(s)----------



Karline Soetaert <karline.soetaert@nioz.nl>




参见----------See Also----------

plotellipse, filledellipse
plotellipse，filledellipse


实例----------Examples----------


plot(getellipse(1, from = 0, to = pi/2), type = "l", col = "red",
     lwd = 2, main = "getellipse")
lines(getellipse(0.5, 0.25, mid = c(0.5, 0.5)), type = "l",
      col = "blue", lwd = 2)
lines(getellipse(0.5, 0.25, mid = c(0.5, 0.5), angle = 45),
      type = "l", col = "green", lwd = 2)

lines(getellipse(0.2, 0.2, mid = c(0.5, 0.5), from = 0, to = pi/2),
      type = "l", col = "orange", lwd = 2)
lines(getellipse(0.2, 0.2, mid = c(0.5, 0.5), from = pi/2, to = 0),
      type = "l", col = "black", lwd = 2)
lines(getellipse(0.1, 0.1, mid = c(0.75, 0.5), from = -pi/2, to = pi/2),
      type = "l", col = "black", lwd = 2)

emptyplot(main = "getellipse")
col <- femmecol(90)
for (i in seq(0, 180, by = 2))
      lines(getellipse(0.5, 0.25, mid = c(0.5, 0.5), angle = i),
            type = "l", col = col[(i/2)+1], lwd = 2)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。