找回密码
 注册
查看: 234|回复: 0

R语言 SGPdata包 sgpData()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-30 01:47:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
sgpData(SGPdata)
sgpData()所属R语言包:SGPdata

                                        Longitudinal Student Assessment Data
                                         纵向学生评估数据

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

A dataset comprising a subset of five years of state assessment reading data suitable for student growth percentile and percentile growth projection/trajectory analyses. The dataset is used in examples provided in the documentation for the studentGrowthPercentiles and <br> studentGrowthProjections functions, and serves as an exemplar for user construction  of their own datasets for growth percentile analyses.
一个数据集,包括五年状态评估中读取数据,适合于学生的成长百分位数和百分位数增长预测/轨迹分析的一个子集。 studentGrowthPercentiles和参考studentGrowthProjections函数的文档中提供的例子中使用的数据集,作为为用户建设自己的数据集增长百分分析的一个典范。


用法----------Usage----------


data(sgpData)



格式----------Format----------

A data frame of student level observations for five years on the following variables.
学生的水平观测数据框五年以下变量。




ID Student ID
ID学生证




GRADE_2008 Student Grade Tested 2008, possibly missing
GRADE_2008学生成绩测试,可能缺少2008年




GRADE_2009 Student Grade Tested 2009, possibly missing
GRADE_2009学生成绩测试2009年,可能失踪




GRADE_2010 Student Grade Tested 2010, possibly missing
GRADE_2010学生成绩测试,可能是2010年失踪




GRADE_2011 Student Grade Tested 2011, possibly missing
GRADE_2011学生成绩测试2011年,可能缺少




GRADE_2012 Student Grade Tested 2012, possibly missing
GRADE_2012学生成绩测试2012年,可能缺少




SS_2008 Student Scale Score 2008, possibly missing
SS_2008学生等级分2008,可能丢失




SS_2009 Student Scale Score 2009, possibly missing
SS_2009学生量表分数2009年,可能丢失




SS_2010 Student Scale Score 2010, possibly missing
SS_2010学生量表分数,可能是2010年失踪




SS_2011 Student Scale Score 2011, possibly missing
SS_2011学生等级分2011,可能丢失




SS_2012 Student Scale Score 2012, possibly missing
SS_2012学生等级分2012,可能丢失


注意----------Note----------

All datasets used with studentGrowthPercentiles and studentGrowthProjections must be specifically formatted as wide format files. The first  variable/column is the student ID variable. The next set of columns provide the grade of the student across all the years provided in the dataset (possibly missing).  The last set of columns provide the scales scores of the student in the respective grades. Multi-year operational analyses benefit from putting data in long format.
所有数据集使用studentGrowthPercentiles和studentGrowthProjections必须具体格式为宽格式的文件。第一个变量/列是学生的ID变量。接下来的一组列年级的学生在所有这些年来的数据集(可能丢失)。最后一组列提供的学生在各自的等级量表分数。多年的业务分析,受益于把长格式的数据。


源----------Source----------

Anonymized student level state assessment data
匿名的学生的水平状态评估数据


参见----------See Also----------

sgpData_LONG
sgpData_LONG

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-5-21 13:51 , Processed in 0.028536 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表