R语言 sfsmisc包 xy.grid()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

xy.grid(sfsmisc)
xy.grid()所属R语言包：sfsmisc

                                        Produce regular grid matrix.
                                         生产普通的网格矩阵。

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Produce the grid used by persp, contour, etc, as an N x 2 matrix. This is really outdated by expand.grid() nowadays.
使用persp，轮廓等，产生网格作为N x 2矩阵。这是真正的expand.grid()现在已经过时。


用法----------Usage----------


xy.grid(x, y)



参数----------Arguments----------

参数：x,y
any vectors of same mode.
任何向量相同的模式。


值----------Value----------

a 2-column matrix of “points” for each combination of x and y, i.e. with length(x) * length(y) rows.
2列的矩阵与x行y和length(x) * length(y)，即每个组合的“点”。


（作者）----------Author(s)----------


Martin Maechler, 26 Oct 1994.



参见----------See Also----------

expand.grid which didn't exist when
expand.grid不存在时


实例----------Examples----------


plot(xy.grid(1:7, 10*(0:4)))

x <- 1:3 ;  y <- 10*(0:4)
xyg <- xy.grid(x,y)

## Compare with expand.grid() :[＃比较与expand.grid（）：]
m2 <- as.matrix(expand.grid(y,x)[, 2:1])
dimnames(m2) <- NULL
stopifnot(identical(xyg, m2))

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。