p.ts(sfsmisc)
p.ts()所属R语言包：sfsmisc
plot.ts with multi-plots and Auto-Title – on 1 page
plot.ts多的图和自动标题 - 第1页
译者：生物统计家园网 机器人LoveR
描述----------Description----------
For longer time-series, it is sometimes important to spread the time-series plots over several subplots. p.ts(.) does this both automatically, and under manual control.
对于较长的时间序列，它在几个次要图，有时是重要的传播时间序列图。 p.ts（。）这两种，自动和手动控制。
Actually, this is a generalization of plot.ts (with different defaults).
其实，这是一个概括的plot.ts（用不同的默认值）。
用法----------Usage----------
p.ts(x, nrplots = max(1, min(8, n %/% 400)), overlap = nk %/% 16,
date.x = NULL, do.x.axis = !is.null(date.x), do.x.rug = FALSE,
ax.format, main.tit = NULL, ylim = NULL, ylab = "", xlab = "Time",
quiet = FALSE, mgp = c(1.25, .5, 0), ...)
参数----------Arguments----------
参数：x
timeseries (possibly multivariate) or numeric vector.
时间序列（可能是多元）或数字向量。
参数：nrplots
number of sub-plots. Default: in {1..8}, approximately n/400 if possible.
数的子图。默认值：{1 .. 8}，约n/400如果可能的话。
参数：overlap
by how much should subsequent plots overlap. Defaults to about 1/16 of sub-length on each side.
随后的图多少重叠。默认至约1/16的每一侧上的分长度。
参数：date.x
a time “vector” of the same length as x and coercable to class "POSIXct" (see DateTimeClasses).
一时间“矢量”x和coercable的类"POSIXct"（见DateTimeClasses）的长度相同。
参数：do.x.axis
logical specifying if an x axis should be drawn (i.e., tick marks and labels).
逻辑指定x轴应制定（即，刻度线和标签）。
参数：do.x.rug
logical specifying if rug of date.x values should drawn along the x axis.
逻辑规定，如果rugdate.x值应沿x轴的绘制。
参数：ax.format
when do.x.axis is true, specify the format to be used in the call to axis.POSIXct.
当do.x.axis是真实的，指定format中使用的调用axis.POSIXct。
参数：main.tit
Main title (over all plots). Defaults to name of x.
主标题（图）以上。默认命名的x。
参数：ylim
numeric(2) or NULL; if the former, specifying the y-range for the plots. Defaults to a common pretty range.
数字（2）或NULL，如果是前者，指定的y范围内的图。默认为一个共同的漂亮范围。
参数：ylab, xlab
labels for y- and x-axis respectively, see description in plot.default.
y和x轴的标签，详见plot.default。
参数：quiet
logical; if TRUE, there's no reporting on each subplot.
逻辑，如果TRUE，没有报告在每个插曲。
参数：mgp
numeric(3) to be passed to mult.fig(), see par(mgp = .).
数字（3）要传递给mult.fig()，请参阅par(mgp = .)。
参数：...
further graphic parameters for each plot.ts(..).
进一步的图形参数，对于每plot.ts(..)。
副作用----------Side Effects----------
A page of nrplots subplots is drawn on the current graphics device.
nrplots次要图的页面上绘制当前图形设备。
（作者）----------Author(s)----------
Martin Maechler, <a href="mailto:maechler@stat.math.ethz.ch">maechler@stat.math.ethz.ch</a>; July 1994
(for S).
参见----------See Also----------
p.ts() calls mult.fig() for setup. Further, plot.ts and plot.
p.ts()mult.fig()设置。此外，plot.ts和plot。
实例----------Examples----------
stopifnot(require(stats))
## stopifnot(require(datasets))[＃stopifnot要求（数据集）]
data(sunspots)
p.ts(sunspots, nr=1) # == usual plot.ts(..)[==通常plot.ts（..）]
p.ts(sunspots)
p.ts(sunspots, nr=3, col=2)
data(EuStockMarkets)
p.ts(EuStockMarkets[,"SMI"])
## multivariate :[＃多元：]
p.ts(log10(EuStockMarkets), col = 2:5)
## with Date - x-axis (dense random dates):[日期 - X轴（密集的随机日期）：]
set.seed(12)
x <- as.Date("2000-02-29") + cumsum(1+ rpois(1000, lambda= 2.5))
z <- cumsum(.1 + 2*rt(1000, df=3))
p.ts(z, 4, date.x = x)
p.ts(z, 6, date.x = x, ax.format = "%b %Y", do.x.rug = TRUE)
转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。
注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。
|
发表于 2012-9-30 01:39:44
