R语言 sfsmisc包 p.hboxp()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

p.hboxp(sfsmisc)
p.hboxp()所属R语言包：sfsmisc

                                        Add a Horizontal Boxplot to the Current Plot
                                         在当前图上添加一个水平的盒形图

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Add a horizontal boxplot to the current plot.  This is mainly an auxiliary function for hist.bxp, since boxplot(*, horizontal = TRUE, add = TRUE) is usually much preferable to this.
在当前图上添加水平的盒形图。这是一个主要的辅助功能hist.bxp，因为boxplot(*, horizontal = TRUE, add = TRUE)是通常比优选得多。


用法----------Usage----------


p.hboxp(x, y.lo, y.hi, boxcol = 3,
        medcol = 2, medlwd = 5, whisklty = 2, staplelty = 1)



参数----------Arguments----------

参数：x
univariate data set.
单变量数据集。


参数：y.lo, y.hi
minimal and maximal user coordinates or y.lo = c(ylo,hyi).
最小和最大的用户坐标或y.lo = c(ylo,hyi)。


参数：boxcol, medcol
color of the box and the median line.
颜色的方块中位线。


参数：medlwd
line width of median line.
中间线的线宽。


参数：whisklty, staplelty
line types of the whisker and the staple, the latter being used for the outmost non-outliers.
晶须和订书钉的线类型，后者被用于最外层的非-离群值。


Details

详细信息----------Details----------

....
....


（作者）----------Author(s)----------


Martin Maechler building on code from Markus and Christian Keller.



参见----------See Also----------

boxplot(**, horizontal = TRUE, add= TRUE).
boxplot(**, horizontal = TRUE, add= TRUE)。


实例----------Examples----------



  ## ==>  See code in 'hist.bxp' (.)  and  example(hist.bxp) ![＃==>请参见“hist.bxp（。）和的例子（hist.bxp）中的代码！]
  ##[＃]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。