R语言 SemiPar包 sitka()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

sitka(SemiPar)
sitka()所属R语言包：SemiPar

                                        Sitka spruce data
                                         云杉数据

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

The sitka data frame contains measurements of log-size for 79 Sitka spruce trees grown in normal or ozone-enriched environments. Within each year, the data are organised in four blocks, corresponding to four controlled environment chambers. The first two chambers, containing 27 trees each, have an ozone-enriched atmosphere, the remaining two, containing 12 and 13 trees respectively, have a normal (control) atmosphere.
sitka数据框包含的log大小为79云杉树在正常或富含臭氧的环境中生长的测量。在每年的数据组织4块，对应的四个控制环境室。第一两个腔室，每个含27树木，有一个富含臭氧的气氛中，剩下的两个，分别含有12和13棵，有一个正常的（对照组）的气氛。


用法----------Usage----------


data(sitka)



格式----------Format----------

This data frame contains the following columns:   
该数据框包含以下几列：

id.numidentification number of tree.
id.numidentification的树。

ordertime order ranking within each tree.
在每个树的ordertime顺序排名。

daystime in days since 1st January, 1988.
1988年1月1日以来的天数daystime。

log.sizetree size measured on a logarithmic scale.
log.sizetree尺寸的对数刻度上。

ozoneindicator ozone treatment: 0=control,1=ozone.   
ozoneindicator臭氧治疗：0 =控制，1 =臭氧。


源----------Source----------

Diggle, P.J., Heagerty, P., Liang, K.-Y. and Zeger, S.L. (2002). Analysis of Longitudinal Data, Second Edition, Oxord: Oxford University Press.
Diggle P.J.，Heagerty，P.，梁，K.-Y.和Zeger，S.L. （2002年）。纵向数据，第二版，Oxord分析：牛津大学出版社。


参考文献----------References----------

Ruppert, D., Wand, M.P. and Carroll, R.J. (2003)<br> Semiparametric Regression Cambridge University Press.<br> http://stat.tamu.edu/~carroll/semiregbook/

实例----------Examples----------


library(SemiPar)
data(sitka)
attach(sitka)
library(lattice)
ozone.char <- rep("control",nrow(sitka))
ozone.char[ozone==1] <- "ozone"
xyplot(log.size~days|ozone.char,data=sitka,groups=id.num,type="b")

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。