找回密码
 注册
查看: 320|回复: 0

R语言 seewave包 dynoscillo()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-30 00:12:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
dynoscillo(seewave)
dynoscillo()所属R语言包:seewave

                                        Dynamic oscillogram
                                         动态波形

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This graphical function displays a time wave as an windowed oscillogram.
这种图形化的显示时间波作为一个窗口的波形。


用法----------Usage----------


dynoscillo(wave, f, wd = NULL, wl = NULL, wnb = NULL, title = TRUE, ...)



参数----------Arguments----------

参数:wave
an R object.      
R对象。


参数:f
sampling frequency of wave (in Hz). Does not need to be specified if embedded in wave.
wave(赫兹)的采样频率。不需要以指定如果嵌入在wave,。


参数:wd
a numerical vector, duraiton of the window (in seconds)
一个数值向量,duraiton的窗口(以秒为单位)的


参数:wl
a numerical vector, length of the window (in number of points).
数值向量,窗口的长度(点的数量)。


参数:wnb
a numerical vector, number of windows (no unit).
数值向量,数量的窗口(无单位)。


参数:title
a logical, if TRUE displays a title with information regarding window size and number.
一个逻辑,如果TRUE显示标题信息窗口的大小和数量。


参数:...
other plot graphical parameters.
其他plot图形参数。


Details

详细信息----------Details----------

The arguments wd, wl and wn have to be used isolated, not in conjunction. They basically do the same, ie they set the duration of the zooming window that is slided along the signal. For instance, for a 5 seconds sound with a sampling rate (f) at 44.1 kHz, wl = 4096 is equivalent to wd = 4096 / 44100 = 0.093 s and equivalent to wnb = 5*4096 / 44100 = 53.
的参数wd,wl和wn必须使用孤立的,而不是相结合。他们基本上是相同的,即他们将信号沿滑动缩放窗口的持续时间。例如,对于一个5秒的采样率(f)为44.1千赫,wl = 4096的声音是等价于wd = 4096 / 44100 = 0.093 s等同于wnb = 5*4096 / 44100 = 53。


注意----------Note----------

This function requires the package rpanel.
此功能需要包rpanel。


(作者)----------Author(s)----------


Jerome Sueur



参见----------See Also----------

oscillo, oscilloST, dynspec.
oscillo,oscilloST,dynspec。


实例----------Examples----------


require(rpanel)
data(tico)
dynoscillo(tico, wn=4)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-30 12:47 , Processed in 0.019325 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表