找回密码
 注册
查看: 319|回复: 0

R语言 seewave包 cutw()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-30 00:11:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
cutw(seewave)
cutw()所属R语言包:seewave

                                        Cut a section of a time wave
                                         剪下一段的时间波

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This function selects and cuts a section of data describing a time wave. Original and cut sections can be plotted as oscillograms for comparison.
该功能选择和削减部分的数据描述了时间波。原本的和切割部件可以绘制成波形进行比较。


用法----------Usage----------


cutw(wave, f, from = NULL, to = NULL, choose = FALSE,
plot = FALSE, marks = TRUE, output="matrix", ...)



参数----------Arguments----------

参数:wave
an R object.      
R对象。


参数:f
sampling frequency of wave (in Hz). Does not need to be specified if embedded in wave.
wave(赫兹)的采样频率。不需要以指定如果嵌入在wave,。


参数:from
start mark (in s).
起始标记(单位:秒)。


参数:to
end mark (in s).
结束标记(单位:秒)。


参数:choose
logical, if TRUE start (=from) and end (=to) points can be graphically chosen with a cursor on the oscillogram.
逻辑,如果TRUE开始(=from)和结束(=to)可以图形的波形图上的光标选择点。


参数:plot
logical, if TRUE returns an oscillographic plot of original and cut sections (by default FALSE).
逻辑,如果TRUE返回示波图,原来和切割部件(默认情况下,FALSE)。


参数:marks
logical, if TRUE shows the start and end mark on the plot (by default TRUE).
逻辑,如果TRUE的开始和结束标记在图上(默认情况下TRUE)。


参数:output
character string, the class of the object to return, either "matrix", "Wave", "Sample", "audioSample" or "ts".
字符串,返回类的对象,是"matrix","Wave","Sample","audioSample"或"ts"。


参数:...
other oscillo graphical parameters.
其他oscillo图形参数。


Details

详细信息----------Details----------

If plot is TRUE returns a two-frame plot with both
如果plotTRUE返回两个两帧图


值----------Value----------

If plot is FALSE, a new wave is returned. The class
如果plotFALSE,新一波返回。类


(作者)----------Author(s)----------


Jerome Sueur



参见----------See Also----------

oscillo, addsilw,deletew, fadew,mutew,pastew,revw,
oscillo,addsilw,deletew,fadew,mutew,pastew,revw,


实例----------Examples----------


# a 0.4 s section in a bird song[0.4 s节的鸟歌]
data(tico)
a<-cutw(tico,f=22050,from=0.5,to=0.9)
oscillo(a,22050)
# a direct way to see what has been cut[一个直接的方式已被切断]
cutw(tico,f=22050,from=0.5,to=0.9,plot=TRUE)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-30 13:37 , Processed in 0.018600 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表