R语言 secr包 write.captures()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

write.captures(secr)
write.captures()所属R语言包：secr

                                         Write Data to Text File
                                         写数据到文本文件

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Export detections or detector layout to a text file in format suitable for input to DENSITY.
检测或检测器的布局导出到一个文本文件格式，适合输入的密度。


用法----------Usage----------



write.captures(object, file = "", deblank = TRUE, header = TRUE,
    append = FALSE, sess = "1", ndec = 2, covariates = FALSE,  ...)

write.traps(object, file = "", deblank = TRUE,  header = TRUE,
    ndec = 2, covariates = FALSE, ...)




参数----------Arguments----------

参数：object
capthist or traps object  
capthist或traps对象


参数：file
character name of output file  
字符输出文件的名称


参数：deblank
logical; if TRUE remove any blanks from character string used to identify detectors  
逻辑，如果TRUE删除任何空白字符的字符串，用于识别探测器


参数：header
logical; if TRUE output descriptive header  
逻辑，如果真正输出的描述性标题


参数：append
logical; if TRUE output is appended to an existing file  
逻辑，如果真正的输出追加到现有文件


参数：sess
character session identifier  
字符的会话标识符


参数：ndec
number of digits after decimal point for x,y coordinates  
x，y坐标的小数点后的位数


参数：covariates
logical or a character vector of covariates to export  
逻辑或字符向量的协变量的出口


参数：...
other arguments passed to write.table  
其他参数传递给write.table


Details

详细信息----------Details----------

Existing file will be replaced without warning if append =   FALSE. In the case of a multi-session capthist file, session names are taken from object rather than sess.
不发出警告的情况下，如果现有的文件将被替换append =   FALSE。在情况一个多会话capthist的文件，会话名取自object而不是sess。

write.capthist is generally simpler to use if you want to export both the capture data and trap layout from a capthist object.
write.capthist是简单的使用，如果你要导出捕获的数据和陷阱布局从capthist对象。

By default individual covariates are not exported. When exported they are repeated for each detection of an individual. Factor covariates are coerced to numeric before export.
默认情况下，个人的协变量不会被导出。在出口时，他们被重复为每个检测的个人。在出口前因子协变量强制转换为数字。


实例----------Examples----------


  write.captures (captdata)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。