R语言 secr包 subset.popn()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

subset.popn(secr)
subset.popn()所属R语言包：secr

                                         Subset popn Object
                                         子集popn对象

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Retain selected rows of a popn object.
保留选定行的popn对象。


用法----------Usage----------


## S3 method for class 'popn'
subset(x, subset = NULL, sessions = NULL, poly = NULL,
    poly.habitat = TRUE, keep.poly = TRUE, renumber = FALSE, ...)



参数----------Arguments----------

参数：x
popn object  
popn对象


参数：subset
vector to subscript the rows of x  
矢量标x行


参数：sessions
vector to subscript sessions if x is a multi-session population  
x矢量标会话，如果是一个多会话人口的


参数：poly
bounding polygon (see Details)
边界多边形（见详情）


参数：poly.habitat
logical for whether poly represents habitat or its inverse (non-habitat)
逻辑是否聚栖息地或它的逆（非栖息地）


参数：keep.poly
logical; if TRUE any bounding polygon is saved as the attribute "polygon"  
合乎逻辑;如果是TRUE保存任何边界多边形属性“多边形”


参数：renumber
logical for whether to renumber rows in output  
符合逻辑的，是否要重新编号的行输出


参数：...
arguments passed to other functions  
参数传递给其他函数


Details

详细信息----------Details----------

The subscripts in subset may be of type integer, character or logical as described in Extract. By default, all rows are retained.
subset下标可以是整数类型，字符或逻辑所描述的Extract。默认情况下，所有的行会保留。

In the case of a multi-session popn object (a list of populations), subset may be a list with one component for the subscripts in each new session.
在多会话POPN对象（种群的列表）的情况下，subset可能是用一个组件在每一个新的会话中的下标列表。


值----------Value----------

An object of class popn with only the requested subset of rows. Subsetting is applied to the covariates attribute if this is present. Attributes "Ndist" and "model2D" are set to NULL.
对象的类popn只有被请求的行的子集。应用子集covariates属性，如果这是存在的。属性“Ndist”和“model2D”的设置为NULL。

If poly is specified, points outside poly are
如果poly指定点外poly

a matrix or dataframe
一个矩阵或数据框

a SpatialPolygonsDataFrame object as defined in the package "sp", possibly
一个的SpatialPolygonsDataFrame对象中定义的“SP”的包，可能


参见----------See Also----------

popn
popn


实例----------Examples----------



temppop <- sim.popn (D = 10, expand.grid(x = c(0,100), y =
    c(0,100)), buffer = 50)
## 50% binomial sample of simulated population[＃50％二项式模拟的人口样本]
temppops <- subset(temppop, runif(nrow(temppop)) < 0.5)
plot(temppop)
plot(temppops, add = TRUE, pch = 16)


转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。