R语言 secr包 pointsInPolygon()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

pointsInPolygon(secr)
pointsInPolygon()所属R语言包：secr

                                        Points Inside Polygon
                                         内多边形点

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Determines which of a set of  points lie inside a closed polygon or at least one of a set of polygons
确定的一组点位于一个封闭的多边形内或一组多边形中的至少一个


用法----------Usage----------


pointsInPolygon(xy, poly, logical = TRUE)



参数----------Arguments----------

参数：xy
2-column matrix or dataframe of x-y coordinates for points to assess
2列的矩阵或数据框的XY坐标点，以评估


参数：poly
2-column matrix or dataframe containing perimeter points of polygon, or a SpatialPolygonsDataFrame object from package sp, or a "mask" object
2列的矩阵或数据框含有其周边的点多边形，或SpatialPolygonsDataFrame的套件sp，或“掩模”的对象的对象从


参数：logical
logical to control the output when "poly" is a mask (see Details)
逻辑控制输出时，“聚”是一个面具（见详情）


Details

详细信息----------Details----------

If poly is a SpatialPolygonsDataFrame object then the function overlay is used from sp. This allows multiple polygons and polygons with holes.
如果poly是一个SpatialPolygonsDataFrame的对象，然后使用的功能overlaysp。这允许多个多边形，多边形的孔。

If poly is an secr "mask" object then xy is discretized and matched to the cells in poly. If logical = FALSE then the returned value is a vector of integer indices to the row in "poly" corresponding to each row of "xy"; otherwise the result is a vector of logical values.
如果poly是xy离散匹配的单元在poly秘书服务的面具“对象。如果logical = FALSE然后返回的值是一个向量整数指数在聚的XY的每一行对应的行，否则结果是一个向量，逻辑值。

Otherwise, the algorithm is adapted from some code posted on the S-news list by Peter Perkins (23/7/1996). The polygon should be closed (last point same as first).
否则，该算法是改编自彼得·珀金斯（23/7/1996）S-新闻列表发布一些代码。多边形是封闭的（最后一个点作为第一个相同）。


值----------Value----------

Vector of logical or integer values, one for each row in xy
矢量的逻辑或整数值，每行一个xy


参见----------See Also----------

overlay
overlay


实例----------Examples----------



## 100 random points in unit square[＃100个随机点在单位面积]
xy <- matrix(runif(200), ncol = 2)
## triangle centred on (0.5, 0.5)[＃三角形中心（0.5，0.5）]
poly <- data.frame(x = c(0.2,0.5,0.8,0.2), y = c(0.2,0.8,0.2,0.2))
plot(xy, pch = 1 + pointsInPolygon(xy, poly))
lines(poly)


转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。