R语言 secr包 plot.traps()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

plot.traps(secr)
plot.traps()所属R语言包：secr

                                         Plot traps Object
                                         图陷阱对象

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Map the locations of detectors (traps).
图上的位置检测器（陷阱）。


用法----------Usage----------


## S3 method for class 'traps'
plot(x, border = 100, label = FALSE, offset = c(6,6), add = FALSE,
  hidetr = FALSE, detpar = list(), txtpar = list(), bg = "white",
  gridlines = TRUE, gridspace = 100, gridcol = "grey",
  markused = FALSE, markvarying = FALSE, labelclusters = FALSE, ...)



参数----------Arguments----------

参数：x
a traps object  
traps对象


参数：border
width of blank margin around the outermost detectors  
各地的最外层探测器宽度的空白保证金


参数：label
logical indicating whether a text label should appear by each detector  
每个检测器的逻辑显示一个文本标签是否应该出现


参数：offset
vector displacement of label from point on x and y axes  
从点上的x和y轴的矢量位移的标签


参数：add
logical to add detectors to an existing plot   
逻辑探测器，以现有的图


参数：hidetr
logical to suppress plotting of detectors  
逻辑抑制绘制的探测器


参数：detpar
list of named graphical parameters for detectors (passed to par)  
名为图形参数的探测器（传递到par）


参数：txtpar
list of named graphical parameters for labels (passed to par)  
名为图形参数的标签（传递到par）


参数：bg
background colour  
背景颜色


参数：gridlines
logical for plotting grid lines  
逻辑绘制网格线


参数：gridspace
spacing of gridlines  
网格线的间距


参数：gridcol
colour of gridlines  
网格线的颜色


参数：markused
logical to distinguish detectors used on at least one occasion
逻辑来区分的至少一个场合上使用的检测器


参数：markvarying
logical to distinguish detectors whose usage varies among occasions  
逻辑区分不同的场合使用的探测器


参数：labelclusters
logical to label clusters
逻辑标签聚类


参数：...
arguments to pass to eqscplot  
参数传递给eqscplot


Details

详细信息----------Details----------

offset may also be a scalar value for equal displacement on the x and y axes. The hidetr option is most likely to be used when plot.traps is called by plot.capthist. See par and colours for more information on setting graphical parameters. The initial values of graphical parameters are restored on exit.
offset也可能是一个标量等于在x轴和y轴的位移值。 hidetr选项时要使用被称为plot.capthist plot.traps是最有可能的。见par和colours设置图形参数的详细信息。图形参数的初始值被恢复在退出。

Axes are not labeled. Use axis and mtext if necessary.
轴没有标签。使用axis和mtext，如果必要的。

labelclusters requires x to have attributes "clusterID" and "clustertrap".
labelclusters需要x有属性的群ID“和”clustertrap“。


值----------Value----------

None
无


参见----------See Also----------

plot, traps,
plot，traps，


实例----------Examples----------


temptrap <- make.grid()
plot (temptrap, detpar = list(pch = 16, col = "blue"),
    label = TRUE, offset = 7)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。